کتاب العلم · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 6777

راوی: Jundub ibn Abdullah al-Bajali۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب العلم
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

مسلم سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1يَحْيَى بْنُ يَحْيَىنے مسلم کو روایت سنائی
  2. 2أَبُو قُدَامَةَ الْحَارِثُ بْنُ عُبَيْدٍ
  3. 3أَبِي عِمْرَانَ
  4. 4جُنْدُبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيِّ
  5. 5رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو قُدَامَةَ الْحَارِثُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ، عَنْ جُنْدُبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ اقْرَءُوا الْقُرْآنَ مَا ائْتَلَفَتْ عَلَيْهِ قُلُوبُكُمْ فَإِذَا اخْتَلَفْتُمْ فِيهِ فَقُومُوا ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں یحییٰ بن یحییٰ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں ابو قدامہ حارث بن عبید نے خبر دی، از ابی عمران، از جندب بن عبداللہ بجلی، انہوں نے کہا: رسول اللہ ﷺ نے فرمایا:

"قرآن تب تک پڑھو جب تک تمہارے دل اس پر متفق رہیں، اور جب تم اس میں اختلاف محسوس کرو تو اٹھ جاؤ [اور تلاوت روک دو]۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

قرآن توجہ سے پڑھیں اور جب دل بھٹکنے لگے تو وقفہ کریں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
دل اس سے ہم آہنگ ہوں

تلاوت کو توجہ، باطنی سکون اور دل چسپی کے ساتھ قبول کیا جائے۔

تو رک جاؤ

جب اختلاف یا باطنی بے چینی توجہ کو ہٹا دے تو تلاوت روک دیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء وضاحت کرتے ہیں کہ اس ہدایت کا مقصد قرآن کی تلاوت توجہ اور ادب کے ساتھ کرنا ہے، نہ کہ کسی قراءت کے بارے میں ہر اختلاف پر تلاوت کو ہمیشہ کے لیے ترک کر دینا۔ جب جھگڑا یا بے چینی تلاوت پر غالب آجائے تو مناسب ہے کہ رک جائیں اور بعد میں سکون سے دوبارہ شروع کریں۔ یہ روایت غوروفکر کی ترغیب دیتی ہے اور خبردار کرتی ہے کہ باہمی جھگڑا قرآن کے ساتھ تعلق کو نقصان پہنچاتا ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. ایک آیت اطمینان سے پڑھیں اور آگے بڑھنے سے پہلے اس کے معنی پر غور کریں۔
  2. اگر تلاوت کے بارے میں گفتگو تلخ ہونے لگے تو وقفہ کریں اور احترام و علم کے ساتھ دوبارہ شروع کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔