کتاب العلم · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 6801

راوی: Jarir ibn Abdullah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب العلم
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Jarir ibn Abdullah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ جَمِيعًا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ جَرِيرٍ، قَالَ خَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَحَثَّ عَلَى الصَّدَقَةِ ‏.‏ بِمَعْنَى حَدِيثِ جَرِيرٍ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں یحییٰ بن یحییٰ، ابو بکر بن ابی شیبہ اور ابو کریب نے بیان کیا، سب نے ابو معاویہ سے، انہوں نے اعمش سے، انہوں نے مسلم سے، انہوں نے عبد الرحمٰن بن ہلال سے، انہوں نے جریر سے روایت کی کہ رسول اللہ ﷺ نے خطبہ دیا جس میں آپ ﷺ نے لوگوں کو صدقہ کرنے کی ترغیب دی۔ یہ حدیث جریر کے مفہوم کے مطابق ہے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے ایک خطاب میں لوگوں کو صدقہ دینے کی ترغیب دی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
خطاب

ایک عوامی پیغام جو نبی ﷺ نے حاضرین سے فرمایا۔

صدقہ

ضرورت مند لوگوں کو مال یا دوسری مدد دینا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علما اس روایت سے یہ استنباط کرتے ہیں کہ کوئی رہنما یا مقرر لوگوں کو صدقہ دینے کی ترغیب دے سکتا ہے اور عوامی خطاب اس مقصد کے لیے ایک مناسب ذریعہ ہے۔ اس مختصر روایت میں کسی رقم یا دینے کی مخصوص صورت کا ذکر نہیں؛ لہٰذا صرف اسی متن سے ایسی تفصیلات اخذ نہیں کی جاتیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. آج صدقہ دینے کی کوئی عملی صورت اختیار کریں، مثلاً مال دینا، کھانا بانٹنا یا کسی کی عملی مدد کرنا۔
  2. دوسروں کو احترام کے ساتھ فیاضی کی ترغیب دیں اور خود بھی اچھا نمونہ بنیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔