کتاب العلم · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 6803

راوی: Jarir ibn Abdullah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب العلم
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Jarir ibn Abdullah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، وَأَبُو كَامِلٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الأُمَوِيُّ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنِ الْمُنْذِرِ بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي قَالُوا، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَوْنِ، بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنِ الْمُنْذِرِ بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏

ترجمہ

مجھ سے عبید اللہ بن عمر القواریری، ابو کامل اور محمد بن عبد الملک الاموی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ابو عوانہ نے بیان کیا، عبد الملک بن عمیر سے، منذر بن جریر سے، ان کے والد سے، نبی کریم ﷺ سے۔ اور ہم سے محمد بن المثٰنی نے بیان کیا: ہم سے محمد بن جعفر نے بیان کیا۔ اور ہم سے ابو بکر بن ابی شیبہ نے بیان کیا: ہم سے ابو اسامہ نے بیان کیا۔ اور ہم سے عبید اللہ بن معاذ نے بیان کیا: ہم سے میرے والد نے بیان کیا۔ انہوں نے کہا: ہم سے شعبہ نے بیان کیا، عون بن ابی جحیفہ سے، منذر بن جریر سے، ان کے والد سے، نبی کریم ﷺ سے، اسی حدیث کو۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

جریر اسی حدیث کو متعدد اسناد سے روایت کرتے ہیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
سند

راویوں کا وہ سلسلہ جو ایک نسل سے دوسری نسل تک روایت پہنچاتا ہے۔

اپنے والد سے

المنذر بن جریر یہ روایت اپنے والد، جریر بن عبداللہ، سے نقل کرتے ہیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

متعدد اسناد کا اندراج ظاہر کرتا ہے کہ محدثین نے مختلف طریقوں سے روایات محفوظ کیں اور ان کا باہمی موازنہ کیا۔ کلاسیکی علما علم کی جانچ اور حفاظت میں ایسی اسناد کو اہمیت دیتے تھے؛ تاہم، یہ متن صرف یہ بتاتا ہے کہ یہ وہی حدیث ہے اور اس کا متن بیان نہیں کرتا۔

آج کے لیے اسباق
  1. دینی علم نقل کرتے وقت احتیاط سے درج کریں کہ معلومات آپ کو کس سے ملی ہیں۔
  2. کسی حدیث کو منسوب کرنے سے پہلے معتبر طرقِ روایت کا موازنہ کریں۔
  3. نقل کرتے وقت راویوں کی سند اور حدیث کے متن میں فرق واضح رکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔