کتاب الذكر و الدعاء و التوبۃ و الاستغفار · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 6818

عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الذكر و الدعاء و التوبۃ و الاستغفار
صحيح مسلم

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، وَجَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ، وَوَكِيعٌ ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، وَيَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، كُلُّهُمْ عَنْ إِسْمَاعِيلَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں یہ حدیث اسحاق بن ابراہیم نے بیان کی، ہمیں سفیان بن عیینہ، جریر بن عبد الحمید اور وکیع نے خبر دی؛ اور ہمیں ابن نمیر نے بیان کیا، میرے والد نے بیان کیا؛ اور ہمیں عبید اللہ بن معاذ اور یحییٰ بن حبیب نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں معتبر نے بیان کیا؛ اور ہمیں محمد بن رافع نے بیان کیا، ابواسامہ نے بیان کیا، یہ سب اسماعیل سے اسی سند کے ساتھ۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

مسلم اس روایت کو اسماعیل سے کئی سندوں کے ذریعے نقل کرتے ہیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
اسناد

راویوں کا وہ سلسلہ جنہوں نے ایک حدیث کو ایک نسل سے دوسری نسل تک نقل کیا۔

راویوں کا سلسلہ

اصل ماخذ اور حدیث کے مجموعے کے مرتب کے درمیان مذکور راوی۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علمِ حدیث کے علما متعدد سندوں پر توجہ دیتے ہیں کیونکہ ان سے نقل کی جانچ ممکن ہوتی ہے اور الفاظ کے فرق کو واضح کرنے میں مدد ملتی ہے۔ اسماعیل کے واسطے سے کئی راویوں کا ذکر سند کی درست دستاویز بندی کی تائید کرتا ہے؛ بذاتِ خود یہ متن کوئی الگ عملی حکم یا ممانعت بیان نہیں کرتا۔

آج کے لیے اسباق
  1. حدیث کا مطالعہ کرتے وقت صرف متن ہی نہیں بلکہ مذکورہ سند پر بھی توجہ دیں۔
  2. حدیث کے معتبر ماخذ سے رجوع کریں اور دیکھیں کہ علما نقل کے طریقے کا جائزہ کیسے لیتے ہیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔