Sahih Muslim، حدیث 682
راوی: Maymunah bint al-Harith۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Maymunah bint al-Harith سے روایت ہے
صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ مَخْرَمَةَ، ح وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ سَمِعْتُ مَيْمُونَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَضْطَجِعُ مَعِي وَأَنَا حَائِضٌ وَبَيْنِي وَبَيْنَهُ ثَوْبٌ .
مجھے ابو طاہر نے حدیث بیان کی، انہیں ابن وہب نے خبر دی، مخرمہ سے؛ (اور ایک اور سند میں:) ہمیں ہارون بن سعید ایلی اور احمد بن عیسیٰ نے حدیث بیان کی، دونوں نے کہا: ہمیں ابن وہب نے حدیث بیان کی، مجھے مخرمہ نے خبر دی، اپنے والد سے، وہ کریب (ابن عباس کے آزاد کردہ غلام) سے، جنہوں نے کہا: میں نے میمونہ رضی اللہ عنہا، نبی کریم ﷺ کی زوجہ محترمہ سے سنا، انہوں نے فرمایا:
"رسول اللہ ﷺ میرے ساتھ لیٹتے تھے جبکہ میں حالتِ حیض میں ہوتی تھی، اور میرے اور آپ ﷺ کے درمیان ایک کپڑا حائل ہوتا تھا۔"
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ اپنی حیض والی زوجہ کے ساتھ درمیان میں کپڑا رکھ کر آرام فرماتے تھے۔
حیض آنے والی عورت کے لیے ایک عام تعبیر۔
یہاں دونوں کے درمیان حائل کے طور پر رکھا گیا ایک ٹکڑا۔
علماء اس سے اخذ کرتے ہیں کہ حیض کے دوران ساتھ آرام کرنا اور جسمانی قربت جائز ہے۔ کپڑا احتیاط اور پردے کی ایک صورت ظاہر کرتا ہے؛ تاہم صرف اس روایت سے یہ واضح نہیں ہوتا کہ ہر صورت میں ایسا کپڑا رکھنا واجب ہے۔ حیض کے دوران ممنوع عمل جماع ہے۔
- حیض محبت بھری قربت اور ساتھ آرام کرنے سے مانع نہیں۔
- اپنے شریکِ حیات کے ساتھ حدود اور اطمینان کے بارے میں کھل کر اور احترام سے بات کریں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔