کتاب الذكر و الدعاء و التوبۃ و الاستغفار · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 6825

راوی: Aisha bint Abi Bakr۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الذكر و الدعاء و التوبۃ و الاستغفار
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

مسلم سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَنے مسلم کو روایت سنائی
  2. 2عِيسَى بْنُ يُونُسَ
  3. 3زَكَرِيَّاءُ
  4. 4عَامِرٍ
  5. 5شُرَيْحُ بْنُ هَانِئٍ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ، عَنْ عَامِرٍ، حَدَّثَنِي شُرَيْحُ بْنُ هَانِئٍ، أَنَّ عَائِشَةَ، أَخْبَرَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ بِمِثْلِهِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں یہ حدیث اسحاق بن ابراہیم نے بیان کی، انہیں عیسیٰ بن یونس نے خبر دی، انہیں زکریا نے بیان کیا، عامر سے، مجھے شریح بن ہانی نے بیان کیا کہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے انہیں خبر دی کہ رسول اللہ ﷺ نے اسی طرح فرمایا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

عائشہؓ ایک دوسری سند کے ذریعے پہلے سے منقول نبوی بیان کی تصدیق کرتی ہیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
سندِ روایت

راویوں کا وہ سلسلہ جس کے ذریعے ایک شخص نے حدیث دوسرے شخص تک پہنچائی۔

اسی طرح کی بات

پہلی روایت کے مفہوم کی طرف اشارہ، جسے یہاں مکمل طور پر دوبارہ بیان نہیں کیا گیا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

حدیث کے علما ایسی متوازی اسناد میں راویوں اور مختلف روایتوں کے باہمی ربط کا جائزہ لیتے ہیں۔ یہ روایت ایک دوسری سند کے ذریعے پہلے مذکور بیان کی صحت کی تائید کرتی ہے؛ چونکہ یہاں اس کا پورا متن موجود نہیں، اس لیے صرف اسی عبارت کی بنیاد پر مخصوص شرعی احکام اخذ نہیں کیے جا سکتے۔

آج کے لیے اسباق
  1. پہلے کے کسی قول کا مختصر حوالہ ہو تو مکمل مفہوم جاننے کے لیے اس سے فوراً پہلے والی روایت بھی پڑھیں۔
  2. حدیث کا مطالعہ کرتے وقت متن کے ساتھ اس سند پر بھی توجہ دیں جس کے ذریعے وہ نقل ہوئی ہے۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔