کتاب الذكر و الدعاء و التوبۃ و الاستغفار · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 6865

راوی: Abu Musa al-Ash'ari۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الذكر و الدعاء و التوبۃ و الاستغفار
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abu Musa al-Ash'ari سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، عَنْ أَبِيهِ، حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ نَحْوَهُ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں یہ حدیث محمد بن عبد الاعلیٰ نے بیان کی، انہوں نے معتمر سے، انہوں نے اپنے والد سے، انہوں نے ابو عثمان سے اور انہوں نے ابو موسیٰ سے روایت کی کہ رسول اللہ ﷺ (کسی مجلس میں تھے)... پھر راوی نے اسی طرح کا ذکر کیا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ایک اضافی سند ابو موسیٰؓ کی اسی روایت کی تصدیق کرتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
اسناد

راویوں کا وہ سلسلہ جس کے ذریعے حدیث ایک راوی سے دوسرے راوی تک پہنچی۔

ملتی جلتی روایت

ایسا نسخہ جس کا مفہوم یکساں ہو، اگرچہ عین الفاظ مختلف ہو سکتے ہیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علمِ حدیث کے علما مختلف اسناد اور الفاظ کا موازنہ کرتے ہیں تاکہ روایت کو احتیاط سے محفوظ کیا جا سکے۔ ملتے جلتے نسخے کا ذکر اس بات کو نمایاں کرتا ہے کہ یہ مضمون ایک سے زیادہ طریقوں سے نقل ہوا ہے؛ یہ اقتباس بذاتِ خود کوئی الگ شرعی حکم بیان نہیں کرتا۔

آج کے لیے اسباق
  1. دینی متون نقل کرتے وقت ماخذ اور سند پر احتیاط سے توجہ دیں۔
  2. نبی ﷺ کی طرف کوئی بات منسوب کرنے سے پہلے متعلقہ روایات کا موازنہ کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔