Sahih Muslim، حدیث 688
راوی: Aisha۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Aisha سے روایت ہے
صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَغْسِلُ رَأْسَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا حَائِضٌ .
ہم سے ابوبکر بن ابی شیبہ نے بیان کیا، ہم سے حسین بن علی نے بیان کیا، زائدہ سے، منصور سے، ابراہیم سے، اسود سے، عائشہ رضی اللہ عنہا سے، انہوں نے فرمایا: میں حالتِ حیض میں رسول اللہ ﷺ کا سر مبارک دھویا کرتی تھی۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
عائشہ رضی اللہ عنہا حیض کی حالت میں نبی ﷺ کا سر دھوتی تھیں۔
ماہواری کے خون آنے کے عرصے میں۔
علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ حیض عورت کو جسمانی طور پر ناپاک نہیں کرتا اور نہ ہی شوہر کے ساتھ معمول کے میل جول میں رکاوٹ بنتا ہے، مثلاً اس کی دیکھ بھال کرنا یا اس کا سر دھونا۔ چاروں سنی فقہی مذاہب اس معاملے کو حیض کے دوران جنسی تعلق سے الگ قرار دیتے ہیں، جو حرام ہے۔
- حیض والی عورت کے ساتھ معمول کے احترام سے پیش آئیں اور جسمانی ناپاکی سے متعلق بے بنیاد تصورات سے دور رہیں۔
- اسلامی حدود کا خیال رکھیں: معمول کا پیار اور دیکھ بھال جائز ہے، لیکن حیض کے دوران جنسی تعلق جائز نہیں۔
اس میں عائشہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ حیض کے دوران نبی ﷺ اپنا سر ان کی طرف جھکا دیتے تھے، جو معمول کی قربت اور دیکھ بھال کو بھی ظاہر کرتا ہے۔
Sahih Muslim · #689 (Sahih)یہ روایت بھی حیض کے دوران نبی ﷺ اور عائشہ رضی اللہ عنہا کے باہمی برتاؤ سے متعلق ہے اور واضح کرتی ہے کہ حیض معمول کی جسمانی قربت کو خارج نہیں کرتا۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔