کتاب الذكر و الدعاء و التوبۃ و الاستغفار · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 6931

عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الذكر و الدعاء و التوبۃ و الاستغفار
صحيح مسلم

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي، سُلَيْمَانَ بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَقَالَ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَفْوَانَ، ‏.‏

ترجمہ

ہمیں یہ حدیث ابوبکر بن ابی شیبہ نے بیان کی، انہوں نے کہا کہ ہمیں یزید بن ہارون نے خبر دی، عبدالملک بن ابی سلیمان سے، اسی سند کے ساتھ اس جیسی حدیث، اور انہوں نے کہا: صفوان بن عبداللہ بن صفوان سے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

یہ روایت ایک ہم معنی نسخے کی تائید کرتی ہے جس میں راوی کا نام مذکور ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
اسناد

ان افراد کا سلسلہ جنہوں نے حدیث روایت کی۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

متن میں روایت کا ایک اضافی طریق مذکور ہے اور صفوان کا نام واضح کرکے صفوان بن عبد اللہ بن صفوان بتایا گیا ہے۔ محدثین اس طرح کے طرق اور ناموں کے ذکر سے اسناد اور روایت کے مختلف الفاظ کو احتیاط سے محفوظ کرتے ہیں؛ یہ عبارت بذاتِ خود کوئی نیا قول یا عمل بیان نہیں کرتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. حدیث پڑھتے وقت متن کے ساتھ سند میں مذکور ناموں پر بھی توجہ دیں۔
  2. ناموں یا الفاظ کے فرق کو سمجھنے کے لیے متعلقہ روایات سے رجوع کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔