کتاب الذكر و الدعاء و التوبۃ و الاستغفار · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 6934

راوی: Abu Huraira۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الذكر و الدعاء و التوبۃ و الاستغفار
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abu Huraira سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ، مَوْلَى ابْنِ أَزْهَرَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ يُسْتَجَابُ لأَحَدِكُمْ مَا لَمْ يَعْجَلْ فَيَقُولُ قَدْ دَعَوْتُ فَلاَ أَوْ فَلَمْ يُسْتَجَبْ لِي ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں یحییٰ بن یحییٰ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے مالک کو ابن شہاب سے، انہوں نے ابوعبید (آزاد کردہ غلام ابن ازہر) سے، انہوں نے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے سنا کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا:

„تم میں سے ہر ایک کی دعا قبول کی جاتی ہے جب تک کہ وہ جلد بازی نہ کرے اور یہ نہ کہنے لگے کہ میں نے دعا مانگی لیکن میری دعا قبول نہیں ہوئی۔“

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

اللہ سے دعا کرتے رہیں اور بے صبری میں ہمت نہ ہاریں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
دعا

ذاتی التجا جس میں کوئی اللہ سے مدد یا بھلائی کی درخواست کرتا ہے۔

بے صبری کرنا

اس وجہ سے دعا چھوڑ دینا یا شکایت کرنا کہ دعا کا جواب ابھی ظاہر نہیں ہوا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

قدیم علماء وضاحت کرتے ہیں کہ بے صبری کسی شخص کو دعا کرنا چھوڑنے یا یہ سمجھنے پر آمادہ کر سکتی ہے کہ اللہ جواب نہیں دیتا۔ حدیث سکھاتی ہے کہ مومن دعا کرتا رہے اور جواب کے وقت اور صورت کو اللہ کے سپرد کرے۔ دعا قبول ہونے کا لازمی مطلب یہ نہیں کہ مانگی ہوئی چیز بعینہٖ فوراً عطا کر دی جائے۔

آج کے لیے اسباق
  1. جواب آنے میں دیر ہو تب بھی خلوص سے اللہ سے مدد مانگتے رہیں۔
  2. صرف اس لیے یہ نتیجہ نہ نکالیں کہ آپ کی دعا قبول نہیں ہوئی کہ ابھی آپ کو اس کا نتیجہ نظر نہیں آ رہا۔
  3. اللہ پر بھروسا رکھنے کے ساتھ اپنی دعاؤں میں صبر اور ثابت قدمی اختیار کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔