Sahih Muslim، حدیث 6998
راوی: Asma bint Abu Bakr۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Asma bint Abu Bakr سے روایت ہے
صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ يَحْيَى، بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ أَسْمَاءَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " لاَ شَىْءَ أَغْيَرُ مِنَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ " .
ہمیں محمد بن ابی بکر مقدمی نے حدیث بیان کی، انہوں نے بشر بن مفضل سے، انہوں نے ہشام سے، انہوں نے یحییٰ بن ابی کثیر سے، انہوں نے ابو سلمہ سے، انہوں نے عروہ سے، انہوں نے اسماءؓ سے روایت کی کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: "اللہ عزوجل سے زیادہ غیرت والا کوئی نہیں ہے۔"
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
اللہ کی غیرت کامل ہے اور وہ ان چیزوں کی حفاظت فرماتا ہے جنہیں اس نے حرام کیا ہے۔
حدود پامال ہونے پر عزت کا احساس اور حفاظتی ناگواری؛ اللہ کے لیے اس کا مفہوم اس کی کامل شان کے لائق ہے۔
کلاسیکی علماء اس قول کو اسی طرح قبول کرتے ہیں جیسے یہ روایت ہوا ہے، اللہ کا مخلوق سے موازنہ کیے بغیر اور اس کی صفت کی کیفیت متعین کیے بغیر۔ وہ اللہ کی غیرت کو حرام گناہوں، خصوصاً بے حیائی، سے اس کی ناراضی سے جوڑتے ہیں، اور اس سے یہ نتیجہ اخذ کرتے ہیں کہ مسلمانوں کو اس کی حدود کا احترام کرنا چاہیے۔
- گناہوں سے علانیہ اور تنہائی دونوں میں بچو، اور لغزش کے بعد سچے دل سے اللہ کی طرف رجوع کرو۔
- اپنی اور دوسروں کی عزت کی حفاظت کرو، مگر ناانصافی، بدگمانی یا حدود سے تجاوز کیے بغیر۔
اسی واقعے کی یہ روایت اللہ کی غیرت کو کھلے اور چھپے گناہوں کی ممانعت سے جوڑتی ہے۔
Sahih Muslim · #6997 (Sahih)یہ روایت یہی قول نقل کرتی ہے اور اس کے الفاظ اور سیاق کو سمجھنے میں مدد دیتی ہے۔
Sahih Muslim · #6999 (Sahih)اس روایت میں ذکر ہے کہ جب کوئی مومن حرام کام کرتا ہے تو اللہ غیرت فرماتا ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔