Sahih Muslim، حدیث 6996
راوی: Asma' bint Abi Bakr۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Asma' bint Abi Bakr سے روایت ہے
صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
قَالَ يَحْيَى وَحَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ، أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ، حَدَّثَهُ أَنَّ أَسْمَاءَ بِنْتَ أَبِي بَكْرٍ حَدَّثَتْهُ أَنَّهَا، سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لَيْسَ شَىْءٌ أَغْيَرَ مِنَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ " .
یحییٰ نے کہا: مجھے ابو سلمہ نے بیان کیا کہ عروہ بن زبیر نے انہیں بتایا کہ اسماء بنت ابی بکر نے ان سے بیان کیا کہ انہوں نے رسول اللہ ﷺ کو فرماتے ہوئے سنا: "اللہ عزوجل سے بڑھ کر کوئی غیرت والا نہیں ہے۔"
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
اللہ کامل غیرتِ حفاظت اور گناہ سے نفرت رکھتا ہے۔
حرمتوں کی پامالی پر حفاظت کا جذبہ اور ناپسندیدگی؛ اللہ کے لیے یہ کامل شان کے مطابق ہے۔
قدیم علما وضاحت کرتے ہیں کہ اللہ کی غیرت کا مطلب یہ ہے کہ وہ حرام گناہوں کو ناپسند کرتا ہے اور اس کی حدود پامال نہیں کی جانی چاہییں۔ یہ وحی میں مذکور ایک صفت کی تصدیق ہے، اس کے بغیر کہ اللہ کا مخلوق سے موازنہ کیا جائے یا اس کی کیفیت متعین کی جائے۔ یہ روایت اہلِ ایمان کو گناہ سے بچنے اور اللہ کے احکام کا احترام کرنے کی ترغیب دیتی ہے۔
- اللہ کی حدود کے احترام میں حرام کاموں سے باز رہیں۔
- لغزش کے بعد سچے دل سے اللہ کی طرف رجوع کریں اور دوبارہ ایسا کرنے سے بچنے کے لیے عملی قدم اٹھائیں۔
- اللہ کی صفات کے بارے میں اسی طرح بات کریں جیسے وحی میں بیان ہوئی ہیں، اور انہیں انسانی صفات کے برابر نہ ٹھہرائیں۔
یہ صحیح روایت بھی اللہ کی غیرت سے متعلق ہے اور حرام اعمال سے اس کی ناپسندیدگی واضح کرتی ہے۔
Sahih Muslim · #6995 (Sahih)یہ اسی صحابیہ کے واسطے سے ایک متعلقہ روایت بیان کرتی ہے اور اس متن کے مفہوم کی تائید کرتی ہے۔
Sahih Muslim · #6997 (Sahih)یہ اللہ کی غیرت کے بارے میں اسماء بنت ابی بکرؓ کی روایات کے اسی سلسلے میں شامل ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔