Sahih Muslim، حدیث 7020
عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
روایت
وَحَدَّثَنِي الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ، قَالَ سَأَلْتُ مُعَلًّى الرَّازِيَّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدٍ الَّذِي، رَوَى عَنْهُ، عَبَّادٌ فَأَخْبَرَنِي عَنْ عِيسَى بْنِ يُونُسَ، قَالَ كُنْتُ عَلَى بَابِهِ وَسُفْيَانُ عِنْدَهُ فَلَمَّا خَرَجَ سَأَلْتُهُ عَنْهُ فَأَخْبَرَنِي أَنَّهُ كَذَّابٌ .
اور مجھ سے فضل بن سہل نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے معلیٰ رازی سے محمد بن سعید کے بارے میں پوچھا جن سے عباد نے روایت کی ہے۔ تو انہوں نے عیسیٰ بن یونس کے حوالے سے مجھے بتایا کہ میں ان کے دروازے پر تھا اور سفیان ان کے پاس اندر موجود تھے۔ جب وہ باہر نکلے تو میں نے ان سے ان (محمد بن سعید) کے بارے میں دریافت کیا، تو انہوں نے مجھے خبر دی کہ وہ جھوٹے ہیں۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
قابلِ اعتماد روایت کے لیے راویوں کے قابلِ اعتماد ہونے کی تحقیق ضروری ہے۔
راویوں کا وہ سلسلہ جس کے ذریعے ایک خبر ایک شخص سے دوسرے شخص تک پہنچی۔
ایسے شخص کے بارے میں ایک سخت حکم جو جان بوجھ کر جھوٹی باتیں روایت کرے؛ اس طرح کے حکم کے لیے محتاط تحقیق ضروری ہے۔
کلاسیکی محدثین نے ایسی روایات سے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ راویوں کی ثقاہت اور ضبط کی تحقیق ضروری ہے۔ وہ کسی راوی کے بارے میں اقوال کا تقابل کرتے اور ان کے ماخذ پر توجہ دیتے تھے، تاکہ کسی روایت کو جانچ پڑتال کے بغیر قبول نہ کیا جائے۔ یہ سنت کی حفاظت کا ایک طریقہ ہے، بے بنیاد الزامات لگانے کی اجازت نہیں۔
- معلومات آگے پھیلانے سے پہلے اس کے ماخذ اور قابلِ اعتماد ہونے کی تصدیق کریں۔
- تنقید کرتے وقت واضح کریں کہ آپ کا فیصلہ کس بنیاد پر ہے اور ثبوت کے بغیر الزام لگانے سے بچیں۔
- اہم علم کو محفوظ رکھنے کے لیے ماخذ احتیاط سے درج کریں اور اقوال کا باہم تقابل کریں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔