Sahih Muslim، حدیث 7028
راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Abdullah ibn Umar سے روایت ہے
صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ الْقَطَّانُ - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ وَزَادَ قَالَ فَتَرَكَ الصَّلاَةَ عَلَيْهِمْ .
ہمیں محمد بن المثَنّی اور عبید اللہ بن سعید نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں یحییٰ — جو قطّان ہیں — نے عبید اللہ سے اسی سند کے ساتھ اسی طرح بیان کیا اور یہ اضافہ کیا: "پھر آپ ﷺ نے ان پر نمازِ جنازہ پڑھنا چھوڑ دیا۔"
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ نے منافقوں کی نمازِ جنازہ نہیں پڑھی۔
وہ نماز جو مسلمان کسی وفات یافتہ شخص کے لیے ادا کرتے ہیں۔
وہ لوگ جو ظاہری طور پر ایمان ظاہر کرتے ہیں لیکن باطن میں اپنا کفر چھپاتے ہیں۔
راویوں کا وہ سلسلہ جس کے ذریعے حدیث نقل ہوئی ہے۔
قدیم شارحین اس بیان کو اس پس منظر میں رکھتے ہیں کہ نبی ﷺ معروف منافقوں کی نمازِ جنازہ نہیں پڑھتے تھے۔ وہ اسے بعض وفات یافتہ منافقوں کے لیے دعا کرنے سے متعلق الٰہی ہدایت سے جوڑتے ہیں۔ یہ بات اس خاص صورتِ حال کے بارے میں ہے جس میں ان کا نفاق معلوم تھا؛ اس سے کسی دلیل کے بغیر انفرادی مسلمانوں کو منافق قرار دینے یا ان کی نمازِ جنازہ سے انکار کرنے کی اجازت نہیں ملتی۔
- مسلمانوں کی نمازِ جنازہ ادا کریں اور کسی کے باطن کے بارے میں گمان کی بنیاد پر اسے ترک نہ کریں۔
- الٰہی ہدایات کو اہم سمجھیں، مگر انہیں اسی صورتِ حال پر احتیاط سے لاگو کریں جس سے ان کا تعلق ہے۔
- لوگوں کو جلد بازی میں منافق قرار نہ دیں؛ پوشیدہ عقائد اللہ کے سپرد کریں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔