Sahih Muslim، حدیث 7026
راوی: Jabir ibn Abdullah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
مسلم سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت
- 1أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ الأَزْدِيُّنے مسلم کو روایت سنائی
- 2عَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3ابْنُ جُرَيْجٍ
- 4عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ
- 5جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ
- 6رسول اللہ ﷺ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ الأَزْدِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ جَاءَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُبَىٍّ بَعْدَ مَا أُدْخِلَ حُفْرَتَهُ . فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ سُفْيَانَ .
مجھے احمد بن یوسف ازدی نے بیان کیا، ہمیں عبد الرزاق نے بیان کیا، ہمیں ابن جریج نے خبر دی، مجھے عمرو بن دینار نے خبر دی، انہوں نے کہا: میں نے جابر بن عبداللہ کو یہ کہتے سنا:
«نبی کریم ﷺ عبداللہ بن ابی کی قبر پر تشریف لائے جبکہ انہیں قبر میں اتارا جا چکا تھا۔» پھر انہوں نے سفیان کی حدیث کی مانند ذکر کیا۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ نے عبداللہ بن اُبیّ کو ان کی قبر میں اتارے جانے کے بعد دیکھا۔
مدینہ کے منافقین کے ایک معروف سردار۔
نبی ﷺ کے پہنچنے تک میت کو قبر میں اتارا جا چکا تھا۔
کلاسیکی علما اس مختصر روایت کو اس کے زیادہ مفصل طرق کے ساتھ ملا کر سمجھتے ہیں۔ ان سے معلوم ہوتا ہے کہ نبی ﷺ عبداللہ بن اُبیّ کو قبر میں اتارے جانے کے بعد ان کے پاس تشریف لائے، اور بعد میں ان کی نمازِ جنازہ کے لیے کھڑے نہیں ہوئے۔ علما ان واقعات پر منافقین کی نمازِ جنازہ اور ان کے لیے مغفرت طلب کرنے کے احکام کے ضمن میں بحث کرتے ہیں؛ یہاں کا مختصر متن بذاتِ خود ان احکام کی مکمل وضاحت نہیں کرتا۔
- کسی حکم کا نتیجہ اخذ کرنے سے پہلے مختصر روایات کو ان کے مفصل طرق کے ساتھ ملا کر پڑھیں۔
- میت کے جنازے سے متعلق احکام کے معاملے میں احتیاط کریں اور اپنے عمل کی بنیاد معتبر علم پر رکھیں۔
- کسی کے باطنی ایمان کے بارے میں احتیاط سے بات کریں؛ اللہ جانتا ہے کہ لوگوں کے دلوں میں حقیقتاً کیا ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔