قیامت، جنت اور جہنم کی علامات · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 7078

راوی: Anas ibn Malik۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: قیامت، جنت اور جہنم کی علامات
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Anas ibn Malik سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، وَأَبُو دَاوُدَ ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، وَأَبُو دَاوُدَ كُلُّهُمْ عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ انْشَقَّ الْقَمَرُ فِرْقَتَيْنِ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ أَبِي دَاوُدَ انْشَقَّ الْقَمَرُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن المثانی نے بیان کیا، ہمیں محمد بن جعفر اور ابو داؤد نے بیان کیا۔ اور ہمیں ابن بشار نے بیان کیا، ہمیں یحییٰ بن سعید، محمد بن جعفر اور ابو داؤد نے بیان کیا، سب شعبہ سے، وہ قتادہ سے، وہ انس رضی اللہ عنہ سے، جنہوں نے فرمایا:

"چاند دو ٹکڑوں میں تقسیم ہو گیا۔" اور ابو داؤد کی حدیث میں ہے: "اللہ کے رسول ﷺ کے دور میں چاند دو ٹکڑوں میں تقسیم ہوا۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

انس اس بات کی تصدیق کرتے ہیں کہ نبی ﷺ کی زندگی میں چاند دو ٹکڑوں میں پھٹ گیا تھا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
دو حصوں میں پھٹ گیا

دو الگ حصوں میں تقسیم ہوگیا۔

روایت

وہ خبر جو راویوں کے ذریعے ہم تک پہنچی ہو۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

کلاسیکی علما چاند کے پھٹنے کو ایسا معجزہ سمجھتے ہیں جو اللہ نے نبی ﷺ کو عطا فرمایا اور جو آپ کی نبوت کی نشانی تھا۔ روایت میں واقعے کا ذکر ہے، لیکن یہاں اس کے سبب یا عین حالات کی مزید تفصیل نہیں دی گئی۔

آج کے لیے اسباق
  1. نبوت کی نشانیوں اور معجزات کو احترام سے سیکھیں اور انہیں قابلِ اعتماد روایات کی روشنی میں پرکھیں۔
  2. نبوی معجزات بیان کرتے وقت احتیاط کریں اور ایسی تفصیلات شامل نہ کریں جن کا ماخذ میں ذکر نہیں۔
  3. اللہ کا ذکر کرکے اور اپنی روزمرہ زندگی میں نبی ﷺ کی رہنمائی کی پیروی کرکے اپنے ایمان کو مضبوط کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔