Sahih Muslim، حدیث 7105
راوی: Jabir ibn Abdullah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Jabir ibn Abdullah سے روایت ہے
صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ، عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّ عَرْشَ إِبْلِيسَ عَلَى الْبَحْرِ فَيَبْعَثُ سَرَايَاهُ فَيَفْتِنُونَ النَّاسَ فَأَعْظَمُهُمْ عِنْدَهُ أَعْظَمُهُمْ فِتْنَةً " .
ہمیں عثمان بن ابی شیبہ اور اسحاق بن ابراہیم نے حدیث بیان کی؛ اسحاق نے کہا کہ ہمیں خبر دی، جبکہ عثمان نے کہا کہ ہمیں جریر نے اعمش سے، انہوں نے ابو سفیان سے، انہوں نے جابر رضی اللہ عنہ سے روایت کی، جنہوں نے فرمایا: میں نے نبی کریم ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”بلاشبہ ابلیس کا عرش سمندر پر ہے، پھر وہ اپنے لشکر بھیجتا ہے جو لوگوں کو فتنے میں ڈالتے ہیں۔ پس ان میں اس کے نزدیک سب سے بڑا وہ ہے جو سب سے زیادہ فتنہ انگیز ہو۔“
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
ابلیس سب سے بڑھ کر اپنے ان پیروکاروں کو انعام دیتا ہے جو لوگوں میں گہری سے گہری پھوٹ ڈالتے ہیں۔
اس شیطان کا نام جس نے اللہ کے حکم کی اطاعت سے انکار کیا۔
آزمائش یا بہکاوا؛ یہاں مراد لوگوں کو پھوٹ اور تنازعے پر اکسانا ہے۔
مددگاروں کے وہ گروہ جنہیں ابلیس لوگوں کو بہکانے کے لیے بھیجتا ہے۔
کلاسیکی علما وضاحت کرتے ہیں کہ سمندر پر ابلیس کے تخت کا ذکر ان غیبی امور میں سے ہے جن کی خبر نبی ﷺ نے دی؛ اس روایت کو قبول کیا جاتا ہے اور متن میں نہ ہونے والی تفصیلات کا اضافہ نہیں کیا جاتا۔ حدیث خبردار کرتی ہے کہ جھگڑے اور پھوٹ کو ہوا دینا گمراہی کی ایک سنگین صورت ہے۔ یہ مسلمانوں کو اختلافات سے بچنے، صلح کی کوشش کرنے اور اپنے قول و فعل کو فتنے کا ذریعہ نہ بننے دینے کی ترغیب دیتی ہے۔
- خبریں آگے پھیلانے سے پہلے ان کی تصدیق کریں تاکہ جھگڑا یا بدگمانی نہ پھیلے۔
- تنازعے کی صورت میں صلح کی فعال کوشش کریں اور دونوں فریقوں سے احترام کے ساتھ بات کریں۔
- اللہ سے بہکاوے سے پناہ مانگیں اور ایسے ماحول سے بچیں جو پھوٹ کو ہوا دیتے ہیں۔
اسی سلسلے کی یہ صحیح روایت لوگوں کو بہکانے کی ابلیس کی کوششوں کا نتیجہ بیان کرتی ہے اور فتنے کے خلاف تنبیہ کو سیاق میں سمجھنے میں مدد دیتی ہے۔
Sahih Muslim · #7106 (Sahih)جابرؓ سے مروی یہ صحیح روایت بھی بیان کرتی ہے کہ ابلیس اپنے مددگاروں کو کیسے بھیجتا ہے اور بہکاوے کے خلاف جدوجہد کو نمایاں کرتی ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔