کتاب الحیض · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 711

راوی: Anas ibn Malik۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الحیض
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Anas ibn Malik سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ، حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا أَبُو مَالِكٍ الأَشْجَعِيُّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ سَأَلَتِ امْرَأَةٌ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمَرْأَةِ تَرَى فِي مَنَامِهَا مَا يَرَى الرَّجُلُ فِي مَنَامِهِ فَقَالَ ‏ "‏ إِذَا كَانَ مِنْهَا مَا يَكُونُ مِنَ الرَّجُلِ فَلْتَغْتَسِلْ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں داؤد بن رشید نے بیان کیا، ہمیں صالح بن عمر نے بیان کیا، ہمیں ابو مالک اشجعی نے انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہوئے بیان کیا کہ انہوں نے فرمایا: ایک عورت نے رسول اللہ ﷺ سے اس عورت کے بارے میں پوچھا جو خواب میں وہی دیکھتی ہے جو مرد اپنے خواب میں دیکھتا ہے۔ آپ ﷺ نے فرمایا:

"اگر اسے بھی ویسا ہی ہوتا ہے جیسا مرد کو ہوتا ہے تو وہ غسل کرے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

جنسی خواب کے بعد اگر رطوبت خارج ہوئی ہو تو غسل واجب ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
غسل

بڑا طہارتی غسل جس میں پانی پورے جسم تک پہنچایا جاتا ہے۔

شرعی طہارت

ایسی حالت جس میں انسان شرعی طور پر پاک ہو اور عبادت کی بعض صورتیں انجام دے سکے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس سے استدلال کرتے ہیں کہ محض جنسی خواب دیکھنے سے غسل واجب نہیں ہوتا؛ فیصلہ کن بات یہ ہے کہ بیدار ہونے کے بعد رطوبت پائی جائے۔ اہلِ سنت کے چاروں فقہی مذاہب اس شرط کو تسلیم کرتے ہیں؛ اگر کسی کو خواب یاد ہو لیکن رطوبت نہ ملے تو غسل واجب نہیں۔ یہ حکم مردوں اور عورتوں دونوں کے لیے یکساں ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. جنسی خواب کے بعد بیدار ہونے پر رطوبت ملے تو غسل کریں۔
  2. طہارت کے مسائل کسی ماہر سے پوچھنے میں شرم کو رکاوٹ نہ بننے دیں۔
  3. اس حکم کا اطلاق مردوں اور عورتوں پر یکساں کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔