قیامت، جنت اور جہنم کی علامات · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 7120

راوی: Abu Huraira۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: قیامت، جنت اور جہنم کی علامات
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abu Huraira سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ وَزَادَ ‏ "‏ وَأَبْشِرُوا ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں ابوبکر بن ابی شیبہ اور ابو کریب نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں ابو معاویہ نے اعمش سے، انہوں نے ابوصالح سے، انہوں نے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے نبی کریم ﷺ سے اسی طرح کی حدیث بیان کی اور اس میں یہ اضافہ کیا: "اور انہیں خوشخبری سنا دو۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے اپنے پیغام میں خوشخبری سنانے کی دعوت بھی شامل فرمائی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
خوشخبریاں

ایسی مسرت بخش خبریں جو اللہ کی رحمت اور اس بھلائی کی امید دلائیں جس کا اس نے وعدہ کیا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس اضافے کو اس بات کی ترغیب سمجھتے ہیں کہ لوگوں کو صرف تنبیہ نہ کی جائے بلکہ اللہ کی رحمت اور جنت کی امید بھی دلائی جائے۔ خوشخبریاں گناہوں پر قائم رہنے کا جواز نہیں ہیں؛ ان کے ساتھ ایمان، اطاعت اور اللہ کی طرف سچی واپسی بھی ضروری ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. لوگوں سے امید افزا انداز میں بات کریں اور انہیں اللہ کی رحمت یاد دلائیں۔
  2. خوشخبری کو ایمان اور نیک عمل سے جوڑیں، غفلت سے نہیں۔
  3. معتبر دینی پیغامات کو احتیاط سے بیان کریں اور ان کے مفہوم میں مبالغہ نہ کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔