قیامت، جنت اور جہنم کی علامات · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 7128

راوی: Abdullah ibn Mas'ud۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: قیامت، جنت اور جہنم کی علامات
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Mas'ud سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، ح وَحَدَّثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ التَّمِيمِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ مُسْهِرٍ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا عِيسَى، بْنُ يُونُسَ ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، كُلُّهُمْ عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ نَحْوَهُ ‏.‏ وَزَادَ مِنْجَابٌ فِي رِوَايَتِهِ عَنِ ابْنِ مُسْهِرٍ قَالَ الأَعْمَشُ وَحَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ مِثْلَهُ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں ابوسعید الاشج نے بیان کیا، ہمیں ابن ادریس نے بیان کیا؛ اور (ایک اور سند سے) ہمیں منجاب بن حارث تمیمی نے بیان کیا، ہمیں ابن مسہر نے بیان کیا؛ اور (ایک اور سند سے) ہمیں اسحاق بن ابراہیم اور علی بن خشرم نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں عیسیٰ بن یونس نے خبر دی؛ اور (ایک اور سند سے) ہمیں ابن ابی عمر نے بیان کیا، ہمیں سفیان نے بیان کیا۔ ان سب نے اعمش سے اسی سند کے ساتھ اسی مضمون کی روایت کی ہے۔ اور منجاب نے ابن مسہر سے اپنی روایت میں اضافہ کیا ہے کہ اعمش نے کہا: مجھے عمرو بن مرہ نے شقیق سے، اور انہوں نے عبداللہ سے اسی طرح بیان کیا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

متعدد معتبر سندیں عبداللہ بن مسعودؓ کی اسی روایت کی تصدیق کرتی ہیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
اسناد

راویوں کا وہ سلسلہ جنہوں نے حدیث نقل کی ہو۔

سلسلہ

ان اشخاص کی ترتیب جن کے ذریعے کوئی روایت نقل کی گئی ہو۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

حدیث کے علما کسی خبر کے ماخذ اور اس کی تائید کا جائزہ لینے کے لیے متعدد سندوں کے ذکر کو اہم سمجھتے ہیں۔ یہ عبارت بتاتی ہے کہ مذکورہ راویوں نے ایک ہی مضمون مختلف طریقوں سے نقل کیا؛ تاہم اس میں بذاتِ خود چار فقہی مذاہب کے لیے کوئی الگ حکم موجود نہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. حدیث کا مطالعہ کرتے وقت متن اور سند کی صحت، دونوں پر توجہ دیں۔
  2. ماخذ کی محتاط نشاندہی کی قدر کریں اور دینی روایات درست طور پر آگے پہنچائیں۔
  3. جب کسی روایت کا مفہوم یا اطلاق واضح نہ ہو تو معتبر علما سے رجوع کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔