کتاب الجنۃ وصفاتھا ونعیمھا واھلھا · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 7166

راوی: Abu Huraira۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الجنۃ وصفاتھا ونعیمھا واھلھا
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

مسلم سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍنے مسلم کو روایت سنائی
  2. 2عَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3مَعْمَرٌ
  4. 4هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ
  5. 5أَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي الزِّنَادِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ كُلُّهُنَّ مِثْلُ حَرِّهَا ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن رافع نے بیان کیا، ہمیں عبد الرزاق نے بیان کیا، ہمیں معمر نے ہمام بن منبہ سے، انہوں نے ابو ہریرہ سے، انہوں نے نبی کریم ﷺ سے ابوالزناد کی حدیث کی مانند روایت کی، لیکن آپ ﷺ نے فرمایا: "یہ سب اس کی گرمی کی مانند ہیں۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

یہ روایت اس بات کی تصدیق کرتی ہے کہ آگ کی حرارت حقیقت ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
آگ

جہنم اور آخرت میں اس کے عذاب کے لیے ایک نام۔

حرارت

آگ کی شدید گرمی جس کی طرف روایت اشارہ کرتی ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء آگ کی اس صفت کو اسی طرح تسلیم کرتے ہیں جس طرح وحی میں بیان ہوئی ہے، اور اپنی طرف سے اس کی تفصیلات میں اضافہ نہیں کرتے۔ یہ روایت یاد دلاتی ہے کہ آخرت حقیقت ہے اور اللہ سے آگ سے پناہ مانگنے کی ترغیب دیتی ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. اللہ سے کثرت سے آگ سے پناہ مانگو اور اپنی نمازوں میں بھی یہ پناہ طلب کرو۔
  2. آخرت پر ایمان کو توبہ اور نیک اعمال کی ترغیب بناؤ۔
  3. آخرت کے بارے میں تنبیہات کو سنجیدگی سے لو، مگر روایت میں اپنی طرف سے تفصیلات شامل نہ کرو۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔