کتاب الحیض · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 721

راوی: Aisha۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الحیض
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

مسلم سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1عَمْرٌو النَّاقِدُنے مسلم کو روایت سنائی
  2. 2مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو
  3. 3زَائِدَةُ
  4. 4هِشَامٍ
  5. 5عُرْوَةُ
  6. 6عَائِشَةَ
  7. 7رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَاهُ عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا اغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ بَدَأَ فَغَسَلَ يَدَيْهِ قَبْلَ أَنْ يُدْخِلَ يَدَهُ فِي الإِنَاءِ ثُمَّ تَوَضَّأَ مِثْلَ وُضُوئِهِ لِلصَّلاَةِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں یہ حدیث عمرو الناقِد نے بیان کی، انہیں معاویہ بن عمرو نے، انہیں زائدہ نے ہشام سے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھے عروہ نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے خبر دی کہ رسول اللہ ﷺ جب جنابت کا غسل فرماتے تو سب سے پہلے برتن میں ہاتھ ڈالنے سے قبل اپنے دونوں ہاتھ دھوتے، پھر نماز کے وضو کی طرح وضو فرماتے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے غسل کے لیے پانی میں ہاتھ ڈالنے سے پہلے اپنے ہاتھ دھوئے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
غسل

مکمل شرعی طہارت، جو دیگر صورتوں کے ساتھ ازدواجی تعلق کے بعد فرض ہوتی ہے۔

وضو

چھوٹی شرعی طہارت جو عموماً نماز سے پہلے کی جاتی ہے۔

برتن

پانی کا پیالہ یا برتن جس سے نبی ﷺ نے غسل کیا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ غسل کے آغاز میں ہاتھوں کو پانی میں ڈالنے سے پہلے دھونا مستحب ہے۔ روایت میں یہ بھی مذکور ہے کہ نبی ﷺ نے پہلے نماز کے وضو کی طرح وضو کیا۔ فقہی مذاہب اس ترتیب اور ان اعمال کے شرعی درجے کی جزئیات پر گفتگو کرتے ہیں، تاہم فرض طریقے کے مطابق پورا بدن دھو لینے سے غسل درست ہو جاتا ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. غسل شروع کرتے وقت ہاتھ پانی میں ڈالنے سے پہلے دھوئیں۔
  2. غسل میں منقول ترتیب کی پیروی کریں اور پہلے نماز کے وضو کی طرح وضو کریں۔
  3. عبادت کو اہتمام سے ادا کرنے کے لیے طہارت کے عملی احکام سیکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔