کتاب الحیض · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 720

راوی: Aisha۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الحیض
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

مسلم سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَنے مسلم کو روایت سنائی
  2. 2وَكِيعٌ
  3. 3هِشَامٌ
  4. 4أَبِيهِ
  5. 5عَائِشَةَ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم اغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ فَبَدَأَ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثَلاَثًا ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ وَلَمْ يَذْكُرْ غَسْلَ الرِّجْلَيْنِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں ابوبکر بن ابی شیبہ نے حدیث بیان کی، انہیں وکیع نے، انہیں ہشام نے اپنے والد سے، انہوں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کی کہ نبی کریم ﷺ نے جنابت کا غسل فرمایا تو سب سے پہلے تین بار اپنے دونوں ہاتھ دھوئے، پھر ابو معاویہ کی حدیث کی طرح ذکر کیا لیکن پاؤں دھونے کا ذکر نہیں کیا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

جنابت کے بعد غسل کرتے وقت نبی ﷺ سب سے پہلے اپنی ہتھیلیاں تین مرتبہ دھوتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
غسل

بڑی طہارتی ناپاکی دور کرنے کے لیے کیا جانے والا مکمل شرعی غسل۔

جنابت

جنسی تعلق یا منی کے اخراج کے بعد پیدا ہونے والی بڑی طہارتی ناپاکی کی حالت۔

ہتھیلیاں

ہاتھوں کا اندرونی حصہ؛ اس روایت کے مطابق نبی ﷺ نے ابتدا میں انہیں تین مرتبہ دھویا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استحباب اخذ کرتے ہیں کہ غسل کے آغاز میں ہاتھ تین مرتبہ دھوئے جائیں۔ اس روایت کے اس طریقے میں پاؤں دھونے کا ذکر نہ ہونے کا مطلب یہ نہیں کہ پاؤں نہیں دھوئے جاتے؛ دوسری روایات میں یہ مرحلہ بیان ہوا ہے۔ فقہی مذاہب غسل کی درست ترتیب اور ہر عمل کے شرعی درجے پر گفتگو کرتے ہیں، تاہم غسل کے منقول طریقے کو رہنمائی تسلیم کرتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. غسل کا آغاز ہاتھ اچھی طرح دھونے سے کریں؛ بیان کردہ طریقے میں انہیں تین مرتبہ دھونا ہے۔
  2. غسل کی ترتیب کئی معتبر روایات سے سیکھیں، کیونکہ مختصر روایت میں ہر عمل کا ذکر نہیں ہوتا۔
  3. غسلِ شرعی احتیاط سے ادا کریں اور مستحب اعمال اور صحت کی شرائط میں فرق ملحوظ رکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔