کتاب الجنۃ وصفاتھا ونعیمھا واھلھا · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 7228

راوی: A'isha۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الجنۃ وصفاتھا ونعیمھا واھلھا
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

A'isha سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنِي يَحْيَى، - وَهُوَ الْقَطَّانُ - عَنْ عُثْمَانَ بْنِ، الأَسْوَدِ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ نُوقِشَ الْحِسَابَ هَلَكَ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي يُونُسَ ‏.‏

ترجمہ

مجھے عبدالرحمن بن بشر نے بیان کیا، مجھے یحییٰ — جو قطان ہیں — نے عثمان بن اسود سے، انہوں نے ابن ابی ملیکہ سے، انہوں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے بیان کیا کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا:

"جس سے سخت حساب لیا گیا وہ ہلاک ہو گیا۔" پھر ابو یونس کی حدیث کی مانند ذکر کیا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

جس شخص سے حساب کے دوران باریک بینی سے پوچھ گچھ کی گئی، وہ ہلاک ہو گیا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
حساب

روزِ قیامت ہر شخص کے اعمال کے بارے میں اللہ کا فیصلہ۔

باریک بینی سے پوچھ گچھ

اعمال اور ان کی تفصیلات کے بارے میں سختی سے جواب دہ ہونا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علما وضاحت کرتے ہیں کہ اس تنبیہ سے مراد سخت اور تفصیلی حساب ہے۔ ایک دوسرے موقع پر عائشہؓ نے پوچھا کہ اس بات کی اُس آیت سے کیا مطابقت ہے جس میں آسان حساب کا ذکر ہے۔ نبی ﷺ نے واضح فرمایا کہ آسان حساب سے مراد یہ ہے کہ کسی کے اعمال نامے کو اس کے سامنے پیش کیا جائے، جبکہ باریک بینی سے تفتیش سزا کا سبب بنتی ہے۔ یہ روایت سکھاتی ہے کہ نجات کا انحصار بالآخر اللہ کی رحمت اور مغفرت پر ہے، نہ کہ اس دعوے پر کہ انسان کسی اجر کا حق دار ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. ہر روز اللہ سے مغفرت اور آسان حساب کی دعا کریں۔
  2. اپنے اعمال کو سنجیدگی سے لیں، مگر اپنے آپ پر بھروسا نہ کریں؛ اللہ کی رحمت کی امید رکھیں۔
  3. دوسروں کا سختی سے محاسبہ نہ کریں؛ ان کی غلطیوں کے ساتھ انصاف اور رحم دلی سے پیش آئیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔