کتاب الجنۃ وصفاتھا ونعیمھا واھلھا · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 7232

راوی: Jabir ibn Abdullah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الجنۃ وصفاتھا ونعیمھا واھلھا
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Jabir ibn Abdullah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالاَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ يُبْعَثُ كُلُّ عَبْدٍ عَلَى مَا مَاتَ عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے قتیبہ بن سعید اور عثمان بن ابی شیبہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے جریر نے اعماش سے، انہوں نے ابو سفیان سے، انہوں نے جابر رضی اللہ عنہ سے روایت کی، انہوں نے فرمایا: میں نے نبی کریم ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا:

"ہر بندہ اسی حالت میں اٹھایا جائے گا جس حالت میں اس کی موت ہوئی۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ہر بندے کو اسی حالت میں اٹھایا جائے گا جس حالت میں اس کی موت ہوئی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
اٹھایا جائے گا

روزِ قیامت حساب دینے کے لیے دوبارہ زندہ کیا جانا۔

جس حالت میں اس کی موت ہوئی

وہ کیفیت اور طرزِ زندگی جس پر انسان موت کے وقت اللہ کے حضور حاضر ہوا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

کلاسیکی علما وضاحت کرتے ہیں کہ لوگوں کو روزِ قیامت ان کی وفات کے وقت کی حالت کے مطابق اٹھایا جائے گا۔ یہ قول ثابت قدم ایمان اور اچھے خاتمے کی اہمیت کو اجاگر کرتا ہے؛ یہ کسی کے آخری انجام کے بارے میں فیصلہ سنانے کی وجہ نہیں، کیونکہ فیصلہ اللہ ہی کا ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. آج اپنی نمازیں اور دیگر فرائض وقت پر ادا کرو اور انہیں مؤخر نہ کرو۔
  2. غلطی کے بعد سچے دل سے اللہ کی طرف رجوع کرو اور کسی پر ظلم کیا ہو تو اس کی تلافی کرو۔
  3. اللہ سے ثابت قدمی اور اچھے خاتمے کی دعا کرو۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔