کتاب الفتن اور علاماتِ آخر الزمان · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 7238

عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الفتن اور علاماتِ آخر الزمان
صحيح مسلم

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ، خَالِدٍ ح وَحَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، كِلاَهُمَا عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، بِمِثْلِ حَدِيثِ يُونُسَ عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِإِسْنَادِهِ ‏.‏

ترجمہ

مجھے عبدالملک بن شعیب بن لیث نے بیان کیا، میرے والد نے مجھے بیان کیا، اپنے دادا سے، مجھے عقیل بن خالد نے بیان کیا۔ اور ہمیں عمرو ناقِد نے بیان کیا، ہمیں یعقوب بن ابراہیم بن سعد نے بیان کیا، ہمیں میرے والد نے صالح سے بیان کیا، یہ دونوں ابن شہاب سے، یونس کی زہری سے روایت کردہ حدیث کی مانند، اپنی سند کے ساتھ۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

یہ روایت اضافی اسناد کے ذریعے اسی حدیث کی تائید کرتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
سندِ روایت

ان افراد کا سلسلہ جنہوں نے حدیث ایک نسل سے اگلی نسل تک منتقل کی۔

ابن شہاب

راوی زہری کا معروف نام۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

حدیث کے علما یکساں متن والی متعدد اسناد کو روایت کی جانچ اور سنت کے تحفظ کا ایک قیمتی ذریعہ سمجھتے ہیں۔ ایک دوسری سند کا ذکر روایت کی صحت کی تائید کرتا ہے؛ یہ عبارت بذاتِ خود عقیدے یا عملی شریعت کے بارے میں کوئی نیا حکم بیان نہیں کرتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. دینی علم حاصل کرتے وقت ماخذ اور سند کی تحقیق کریں۔
  2. حدیث نقل کرتے وقت حوالہ درج کریں تاکہ دوسرے لوگ متن تلاش کر سکیں۔
  3. روایت کی صحت کو اہمیت دیں: کسی متن کو آگے پھیلانے سے پہلے اس کے متعلقہ نسخوں کا موازنہ کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔