کتاب الحیض · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 724

راوی: Maimuna bint al-Harith۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الحیض
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

مسلم سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَنے مسلم کو روایت سنائی
  2. 2عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ
  3. 3الأَعْمَشِ
  4. 4سَالِمٍ
  5. 5كُرَيْبٍ
  6. 6ابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7مَيْمُونَةَ
  8. 8رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أُتِيَ بِمِنْدِيلٍ فَلَمْ يَمَسَّهُ وَجَعَلَ يَقُولُ بِالْمَاءِ هَكَذَا يَعْنِي يَنْفُضُهُ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے ابوبکر بن ابی شیبہ نے بیان کیا، ہم سے عبداللہ بن ادریس نے اعش کی واسطے سے سالم سے، وہ کریب سے، وہ ابن عباسؓ سے، وہ میمونہؓ سے روایت کرتی ہیں کہ نبی کریم ﷺ کے پاس تولا پیش کیا گیا تو آپ نے اسے استعمال نہیں فرمایا بلکہ پانی کے ساتھ ایسے کیا، یعنی اسے جھاڑ دیا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

غسلِ جنابت کے بعد نبی ﷺ نے اپنے جسم سے پانی جھاڑ دیا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
تولیہ

ایک کپڑا جس سے نہانے کے بعد جسم خشک کیا جا سکتا ہے۔

آپ ﷺ نے پانی جھاڑ دیا

نبی ﷺ نے تولیے سے جسم نہیں پونچھا، بلکہ اپنے جسم سے پانی جھاڑ دیا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ غسلِ جنابت کے بعد جسم خشک کرنا جائز ہے، لیکن واجب نہیں۔ نبی ﷺ کا تولیہ استعمال نہ کرنے کا انتخاب اس بات کی دلیل نہیں کہ جسم خشک کرنا ناپسندیدہ ہے؛ یہ روایت دونوں طریقوں کی گنجائش دیتی ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. غسلِ جنابت کے بعد اگر آپ کے لیے آسان ہو تو جسم خشک کر لیں؛ یہ غسل کی صحت کے لیے شرط نہیں۔
  2. طہارت کے اعمال کو آسان رکھیں اور منقول طریقے کی پیروی کریں، کسی ذاتی پسند کو لازم قرار نہ دیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔