کتاب الحیض · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 726

راوی: Aisha۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الحیض
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Aisha سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَغْتَسِلُ مِنْ إِنَاءٍ هُوَ الْفَرَقُ مِنَ الْجَنَابَةِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں یحییٰ بن یحییٰ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے مالک کو ابن شہاب سے، وہ عروہ بن زبیر سے، وہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے پڑھ کر سنایا کہ رسول اللہ ﷺ جنابت کا غسل ایک برتن فرق سے کرتے تھے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے تھوڑی مقدار میں پانی سے غسل مکمل فرمایا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
فَرَق

برتن کی گنجائش ناپنے کا ایک قدیم پیمانہ؛ اس کی درست مقدار استعمال کے لحاظ سے مختلف ہوتی تھی۔

جنابت

جماع یا انزال کے بعد کی ناپاکی کی شرعی حالت، جس میں غسل کرنا ضروری ہوتا ہے۔

غسل

مکمل شرعی طہارت جس میں پانی پورے جسم تک پہنچایا جاتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

قدیم علماء اس سے اخذ کرتے ہیں کہ محدود مقدار میں پانی سے بھی غسل درست ہو سکتا ہے، بشرطیکہ پانی پورے جسم تک پہنچے اور طہارت کی شرائط پوری ہوں۔ یہ روایت پانی کفایت سے استعمال کرنے کی ترغیب دیتی ہے، لیکن زیادہ سے زیادہ مقدار مقرر نہیں کرتی۔ اہلِ سنت کے چاروں فقہی مذاہب پورے جسم کو دھونے کی اہمیت تسلیم کرتے ہیں؛ غسل کے درست ہونے کی مخصوص شرائط میں بعض جزوی اختلافات ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. غسل کرتے وقت ضرورت سے زیادہ پانی استعمال نہ کریں، مگر پورے جسم کو اچھی طرح دھونا یقینی بنائیں۔
  2. غسل کا طریقہ مرحلہ وار سیکھیں اور احتیاط سے ادا کریں۔
  3. پانی کافی موجود ہو تب بھی اسے کفایت سے استعمال کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔