Sahih Muslim، حدیث 7263
راوی: Hudhayfah ibn al-Yaman۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Hudhayfah ibn al-Yaman سے روایت ہے
صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ عُثْمَانُ حَدَّثَنَا وَقَالَ، إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ قَامَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَقَامًا مَا تَرَكَ شَيْئًا يَكُونُ فِي مَقَامِهِ ذَلِكَ إِلَى قِيَامِ السَّاعَةِ إِلاَّ حَدَّثَ بِهِ حَفِظَهُ مَنْ حَفِظَهُ وَنَسِيَهُ مَنْ نَسِيَهُ قَدْ عَلِمَهُ أَصْحَابِي هَؤُلاَءِ وَإِنَّهُ لَيَكُونُ مِنْهُ الشَّىْءُ قَدْ نَسِيتُهُ فَأَرَاهُ فَأَذْكُرُهُ كَمَا يَذْكُرُ الرَّجُلُ وَجْهَ الرَّجُلِ إِذَا غَابَ عَنْهُ ثُمَّ إِذَا رَآهُ عَرَفَهُ .
ہمیں عثمان بن ابی شیبہ اور اسحاق بن ابراہیم نے حدیث بیان کی، عثمان نے کہا کہ ہمیں جریر نے خبر دی اور اسحاق نے کہا کہ ہمیں جریر نے اطلاع دی، وہ اعمش سے، وہ شقیق سے، وہ حذیفہ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے فرمایا: ایک دن رسول اللہ ﷺ ہمارے درمیان کھڑے ہوئے اور اس مقام پر قیامت تک ہونے والے فتنوں اور واقعات میں سے کوئی ایسی چیز نہیں چھوڑی جس کا آپ ﷺ نے ذکر نہ کیا ہو۔ جس نے یاد رکھا اس نے یاد رکھا اور جس نے بھلا دیا اس نے بھلا دیا۔ میرے ساتھیوں نے ان باتوں کو جانا ہے، اور کبھی ایسا ہوتا ہے کہ میں کسی بات کو بھول جاتا ہوں لیکن جب مجھے یاد دلایا جاتا ہے تو مجھے یاد آ جاتا ہے، بالکل اسی طرح جیسے کوئی شخص کسی ایسے آدمی کا چہرہ دیکھ کر پہچان لیتا ہے جسے وہ عرصے سے نہیں دیکھا تھا۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ نے اپنے صحابہ کو قیامت تک پیش آنے والے واقعات کے بارے میں بتایا۔
روزِ قیامت، جب موجودہ دنیاوی زندگی ختم ہو جائے گی۔
بعض صحابہ نے گفتگو یاد رکھی، جبکہ بعض اس کے کچھ حصے بھول گئے۔
علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ نبی ﷺ اپنے صحابہ کو قیامت تک پیش آنے والے فتنوں اور واقعات کے بارے میں خبردار کرتے اور تعلیم دیتے تھے۔ حذیفہ کے الفاظ یہ بھی ظاہر کرتے ہیں کہ کسی اشارے یا یاد دہانی سے بھولی ہوئی بات دوبارہ یاد آ سکتی ہے۔ یہ روایت علم کو احتیاط سے محفوظ رکھنے اور مستقبل کے واقعات سے متعلق خبروں کو معتبر ذرائع سے الگ کرکے نہ پرکھنے کی ترغیب دیتی ہے۔
- معتبر دینی علم احتیاط سے حاصل کریں اور اہم خبروں کی تصدیق مسلمہ ذرائع سے کریں۔
- فتنوں پر حکمت سے گفتگو کریں اور پیش گوئیوں کا خوف اپنی عبادت اور ذمہ داریوں پر غالب نہ آنے دیں۔
- جو کچھ سیکھیں اسے دہرائیں، اور جب محسوس ہو کہ کوئی تفصیل بھول گئے ہیں تو وضاحت طلب کریں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔