کتاب الفتن اور علاماتِ آخر الزمان · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 7265

راوی: Hudhayfah ibn al-Yaman۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الفتن اور علاماتِ آخر الزمان
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Hudhayfah ibn al-Yaman سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ح وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ، بْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ حُذَيْفَةَ، أَنَّهُ قَالَ أَخْبَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمَا هُوَ كَائِنٌ إِلَى أَنْ تَقُومَ السَّاعَةُ فَمَا مِنْهُ شَىْءٌ إِلاَّ قَدْ سَأَلْتُهُ إِلاَّ أَنِّي لَمْ أَسْأَلْهُ مَا يُخْرِجُ أَهْلَ الْمَدِينَةِ مِنَ الْمَدِينَةِ

ترجمہ

ہمیں محمد بن بشار نے بیان کیا، ہمیں محمد بن جعفر نے بیان کیا، ہمیں شعبہ نے بیان کیا۔ اور مجھے ابوبکر بن نافع نے بیان کیا، ہمیں غندر نے بیان کیا، ہمیں شعبہ نے عدی بن ثابت سے، انہوں نے عبداللہ بن یزید سے، انہوں نے حذیفہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ انہوں نے فرمایا:

«مجھے اللہ کے رسول ﷺ نے قیامت قائم ہونے تک جو کچھ ہونے والا ہے، اس کی خبر دے دی، اور ایسی کوئی چیز نہیں رہی جس کے بارے میں میں نے آپ ﷺ سے سوال نہ کیا ہو، سوائے اس کے کہ میں نے آپ ﷺ سے یہ نہیں پوچھا کہ مدینہ والوں کو مدینہ سے کس چیز نے نکالا۔»

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

حذیفہ نے نبی ﷺ سے قیامت تک پیش آنے والے واقعات کے بارے میں پوچھا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
قیامت

روزِ قیامت، جب موجودہ دنیاوی زندگی ختم ہو جائے گی۔

مدینہ

وہ شہر جہاں نبی ﷺ نے ہجرت فرمائی اور جہاں آپ کی مسجد ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء بتاتے ہیں کہ حذیفہ کو قیامت سے پہلے آنے والی نشانیوں اور آزمائشوں کا خاص علم تھا، کیونکہ انہوں نے نبی ﷺ سے ان کے بارے میں تفصیل سے سوالات کیے تھے۔ تاہم، روایت یہ نہیں بتاتی کہ آخرکار مدینہ کے باشندوں کو شہر سے کون سی چیز نکالے گی؛ اس لیے یہ روایت بذاتِ خود اس بارے میں کسی خاص واقعے کو ثابت کرنے کی بنیاد نہیں بنتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. آزمائشوں سے متعلق روایات سامنے آئیں تو معتبر علماء سے ان کی وضاحت طلب کریں۔
  2. غیر مصدقہ پیش گوئیاں پھیلانے کے بجائے ایمان، نماز اور نیک اعمال پر توجہ دیں۔
  3. روایت کے بیان کردہ دائرے کو تسلیم کریں اور اس میں بے بنیاد تفصیلات شامل نہ کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔