Sahih Muslim، حدیث 7269
راوی: Hudhayfah ibn al-Yaman۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Hudhayfah ibn al-Yaman سے روایت ہے
صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عِيسَى، كُلُّهُمْ عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ . نَحْوَ حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ وَفِي حَدِيثِ عِيسَى عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، قَالَ سَمِعْتُ حُذَيْفَةَ، يَقُولُ .
ہمیں یہ حدیث ابوبکر بن ابی شیبہ اور ابو سعید الاشج نے بیان کی، انہوں نے کہا: ہم سے وکیع نے بیان کیا۔ اور ہم سے عثمان بن ابی شیبہ نے بیان کیا: ہم سے جریر نے بیان کیا۔ اور ہم سے اسحاق بن ابراہیم نے بیان کیا: ہمیں عیسیٰ بن یونس نے خبر دی۔ اور ہم سے ابن ابی عمر نے بیان کیا: ہم سے یحییٰ بن عیسیٰ نے بیان کیا۔ ان سب نے اعمش سے اسی سند کے ساتھ روایت کی ہے، جو ابومعاویہ کی حدیث کی مانند ہے۔ اور عیسیٰ کی روایت میں اعمش سے، شقیق سے، انہوں نے کہا: میں نے حذیفہ کو کہتے ہوئے سنا۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
متعدد سندیں حذیفہؓ کی روایت کی تصدیق کرتی ہیں۔
راویوں کا وہ سلسلہ جس کے ذریعے حدیث ایک نسل سے دوسری نسل تک پہنچی۔
مذکورہ راویوں میں سے ہر ایک یہ حدیث اعمش کے واسطے سے روایت کرتا ہے۔
محدثین نقل و روایت کا تقابل کرنے اور راویوں کے درمیان الفاظ یا اتصال میں ممکنہ فرق جانچنے کے لیے متعدد سندوں کا مطالعہ کرتے ہیں۔ یہ ذکر کہ عیسیٰ نے اعمش کے واسطے سے شقیق سے براہِ راست سنا، اتصال سے متعلق اس معلومات کو واضح کرتا ہے؛ اس کے ساتھ پہلے بیان کی گئی روایت کے مضمون کی طرف اشارہ بھی اہم رہتا ہے۔
- حدیث پڑھتے وقت صرف اس کے مضمون کو نہیں بلکہ یہ بھی دیکھیں کہ اسے کس نے اور کس سند سے روایت کیا ہے۔
- الفاظ کے فرق کو تضاد سمجھنے سے پہلے روایت کے مختلف طرق کا احتیاط سے تقابل کریں۔
- علم کو درست طور پر آگے پہنچائیں اور واضح کریں کہ متن کب کسی پہلے بیان کی گئی روایت کی طرف اشارہ کرتا ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔