Sahih Muslim، حدیث 7270
راوی: Hudhaifa ibn al-Yaman۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Hudhaifa ibn al-Yaman سے روایت ہے
صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ جَامِعِ بْنِ أَبِي رَاشِدٍ، وَالأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ قَالَ عُمَرُ مَنْ يُحَدِّثُنَا عَنِ الْفِتْنَةِ، وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ، بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ .
ہمیں ابن ابی عمر نے بیان کیا، ہمیں سفیان نے جامع بن ابی راشد اور اعمش سے بیان کیا، انہوں نے ابی وائل سے، انہوں نے حذیفہ سے، جنہوں نے فرمایا: عمر رضی اللہ عنہ نے پوچھا:
«ہمیں فتنے کے بارے میں کون بتائے گا؟» اور انہوں نے حدیث کو ان کی روایت کی طرح بیان کیا۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
عمر پوچھتے ہیں کہ فتنوں کے بارے میں روایات کون بیان کر سکتا ہے۔
ایسی آزمائش یا بے چینی جو ایمان اور معاشرے کو امتحان میں ڈالے۔
علماء اس روایت سے یہ نتیجہ اخذ کرتے ہیں کہ فتنوں کے بارے میں علم قیمتی ہے: یہ مومنوں کو واقعات کو پہچاننے اور ثابت قدم رہنے میں مدد دیتا ہے۔ اس سے یہ بھی ظاہر ہوتا ہے کہ صحابہ ایک دوسرے سے علم حاصل کرتے اور روایات آگے پہنچاتے تھے۔ یہاں متن میں عمر کا ایک سوال مذکور ہے اور ایک ملتی جلتی روایت کی طرف اشارہ کیا گیا ہے؛ بذاتِ خود اس میں کوئی الگ حکم یا ممانعت نہیں ہے۔
- فتنہ و اضطراب پیدا ہونے سے پہلے ان کے بارے میں قابلِ اعتماد علم حاصل کریں، تاکہ بے بنیاد خبروں کے پیچھے نہ چلیں۔
- جب کوئی دینی مسئلہ سمجھ نہ آئے تو اہلِ علم اور قابلِ اعتماد لوگوں سے وضاحت طلب کریں۔
- اخلاص کے ساتھ عبادت اور نیک اعمال کے ذریعے مشکل وقت کے لیے تیاری کریں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔