کتاب الفتن اور علاماتِ آخر الزمان · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 7273

راوی: Abu Hurairah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الفتن اور علاماتِ آخر الزمان
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abu Hurairah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنِي أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، عَنْ سُهَيْلٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ وَزَادَ فَقَالَ أَبِي إِنْ رَأَيْتَهُ فَلاَ تَقْرَبَنَّهُ ‏.‏

ترجمہ

اور مجھ سے امیہ بن بسطام نے بیان کیا، ہم سے یزید بن زریع نے بیان کیا، ہم سے روح نے بیان کیا، سہیل سے، اسی سند کے ساتھ اسی طرح کی روایت نقل کی اور یہ اضافہ کیا کہ میرے والد نے فرمایا: "اگر تم اسے دیکھو تو اس کے قریب مت جانا۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

جو شخص دجال کو دیکھے، اسے اس سے دور رہنا چاہیے اور اس کے قریب نہیں جانا چاہیے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
دجال

وہ بڑا فریب کار جو اسلامی روایات کے مطابق قیامت سے پہلے ظاہر ہوگا۔

اس کے قریب نہ جاؤ

اس سے دور رہو اور اس کے فتنے میں پڑنے سے خود کو بچاؤ۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علما اس تنبیہ کو دجال کے فتنے سے بچنے اور ایمان کی حفاظت کی تاکید سمجھتے ہیں۔ سہیل کے والد کا اضافہ اس نصیحت کو واضح کرتا ہے: جو اسے دیکھے، اسے اس کے قریب نہیں جانا چاہیے۔ یہ خوف و ہراس پھیلانے کی دعوت نہیں، بلکہ نبوی تنبیہ کو سنجیدگی سے لینے اور علم و ایمان پر ثابت قدم رہنے کی ترغیب ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. ایسی چیزوں سے مقابلہ کرنے کی کوشش نہ کرو جو تمہارے ایمان کو شدید نقصان پہنچا سکتی ہیں؛ دور رہو اور قابلِ اعتماد علما سے مشورہ لو۔
  2. نماز، علم اور نبوی تنبیہات کے باقاعدہ مطالعے سے اپنے ایمان کو مضبوط کرو۔
  3. دینی تنبیہات کو احتیاط سے، سنسنی پھیلائے یا بے بنیاد پیش گوئیاں کیے بغیر شیئر کرو۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔