Sahih Muslim، حدیث 7282
راوی: Abdullah ibn Mas'ud۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Abdullah ibn Mas'ud سے روایت ہے
صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْغُبَرِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ، هِلاَلٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ يُسَيْرِ بْنِ جَابِرٍ، قَالَ كُنْتُ عِنْدَ ابْنِ مَسْعُودٍ فَهَبَّتْ رِيحٌ حَمْرَاءُ . وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِهِ . وَحَدِيثُ ابْنُ عُلَيَّةَ أَتَمُّ وَأَشْبَعُ .
مجھ سے محمد بن عبید غبری نے بیان کیا، ہم سے حماد بن زید نے بیان کیا، ایوب سے، وہ حمید بن ہلال سے، وہ ابو قتادہ سے، وہ یسیر بن جابر سے، انہوں نے کہا: میں ابن مسعود رضی اللہ عنہ کی خدمت میں حاضر تھا کہ سرخ آندھی چلی۔ پھر حدیث کو اسی طرح بیان کیا۔ اور ابن علیہ کی حدیث زیادہ مکمل اور تفصیلی ہے۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
ایک سرخ آندھی نے ابن مسعود کو قیامت کی نشانیوں کی یاد دلائی۔
ایسی ہوا یا آندھی جسے روایت میں سرخ بیان کیا گیا ہے۔
روزِ قیامت، جب دنیاوی زندگی ختم ہوگی اور لوگ اپنے اعمال کا حساب دیں گے۔
یہ روایت قیامت کی نشانیوں سے متعلق روایات کے ضمن میں ہے۔ متوازی روایات وضاحت کرتی ہیں کہ کوفہ میں ایک سرخ آندھی کے باعث یہ سوال اٹھا کہ آیا قیامت آ پہنچی ہے۔ ابن مسعود نے اس واقعے کو ایک نبوی تنبیہ سے جوڑا، لیکن اس عبارت سے یہ نتیجہ نہیں نکلتا کہ ہر غیر معمولی موسمی واقعے کو خود سے قیامت کی نشانی قرار دیا جائے۔ اسی لیے علما وحی پر مبنی خبروں اور ذاتی قیاس آرائیوں میں فرق پر زور دیتے ہیں۔
- غیر معمولی واقعات کو اللہ اور روزِ قیامت کی یاد کا ذریعہ بننے دیں، مگر اپنی طرف سے قطعی پیش گوئیاں نہ کریں۔
- قیامت کی نشانیوں سے متعلق روایات کو قابلِ اعتماد ذرائع سے احتیاط کے ساتھ سیکھیں اور متن کو اپنی تشریح سے الگ رکھیں۔
- کسی تاریخ کے تعین پر توجہ دینے کے بجائے نماز، توبہ اور اچھے اخلاق کے ذریعے آخرت کی تیاری کریں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔