کتاب الفتن اور علاماتِ آخر الزمان · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 7283

راوی: Abu Qatadah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الفتن اور علاماتِ آخر الزمان
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abu Qatadah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، - يَعْنِي ابْنَ الْمُغِيرَةِ - حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، - يَعْنِي ابْنَ هِلاَلٍ - عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أُسَيْرِ بْنِ جَابِرٍ، قَالَ كُنْتُ فِي بَيْتِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَالْبَيْتُ مَلآنُ - قَالَ - فَهَاجَتْ رِيحٌ حَمْرَاءُ بِالْكُوفَةِ ‏.‏ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں شیبان بن فروخ نے حدیث بیان کی، ہمیں سلیمان نے حدیث بیان کی — یعنی ابن مغیرہ نے — ہمیں حمید نے حدیث بیان کی — یعنی ابن ہلال نے — ابوقتادہ سے، وہ اسیر بن جابر سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے فرمایا: میں عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کے گھر میں موجود تھا اور گھر لوگوں سے بھرا ہوا تھا — راوی نے کہا — کہ کوفہ میں سرخ آندھی چلی۔ پھر انہوں نے ابن علیہ کی حدیث کی طرح ذکر کیا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

کوفہ میں سرخ آندھی کا ذکر ایک نمایاں نشانی کے طور پر کیا گیا ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
کوفہ

عراق کا ایک شہر۔

سرخ ہوا

ایک ایسی ہوا جسے روایت میں سرخ بیان کیا گیا ہے؛ روایت اس کی مزید وضاحت نہیں کرتی۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

یہ روایت ایک نمایاں قدرتی مظہر بیان کرتی ہے اور اسے قیامت کی علامات اور آزمائشوں کے تناظر میں پیش کرتی ہے۔ ایک ملتی جلتی روایت کا حوالہ ظاہر کرتا ہے کہ یہ بیان وسیع تر روایات کا حصہ ہے۔ علما اس سے کسی خاص تاریخ یا واقعے کے بارے میں قطعی پیش گوئی اخذ نہیں کرتے۔

آج کے لیے اسباق
  1. کوئی غیر معمولی قدرتی مظہر دیکھ کر قیامت کے بارے میں فوراً نتیجہ اخذ نہ کریں؛ ایسے دعووں کو مستند علم کی روشنی میں پرکھیں۔
  2. ماہر علما سے علم حاصل کریں اور منقول روایت کو ذاتی تشریح سے الگ رکھیں۔
  3. قیامت کی نشانیوں سے متعلق روایات آپ کو ایمان اور نیک اعمال کی ترغیب دیں، نہ کہ گھبراہٹ یا بے بنیاد پیش گوئیوں کی۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔