کتاب الفتن اور علاماتِ آخر الزمان · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 7288

راوی: Abu Sariha۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الفتن اور علاماتِ آخر الزمان
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

مسلم سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّىنے مسلم کو روایت سنائی
  2. 2أَبُو النُّعْمَانِ الْحَكَمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْعِجْلِيُّ
  3. 3شُعْبَةُ
  4. 4فُرَاتٍ
  5. 5أَبَا الطُّفَيْلِ
  6. 6أَبِي سَرِيحَةَ
  7. 7رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ الْحَكَمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْعِجْلِيُّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ فُرَاتٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الطُّفَيْلِ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَرِيحَةَ، قَالَ كُنَّا نَتَحَدَّثُ فَأَشْرَفَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِنَحْوِ حَدِيثِ مُعَاذٍ وَابْنِ جَعْفَرٍ ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ الْحَكَمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ، الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ، عَنْ أَبِي سَرِيحَةَ، بِنَحْوِهِ قَالَ وَالْعَاشِرَةُ نُزُولُ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ ‏.‏ قَالَ شُعْبَةُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ عَبْدُ الْعَزِيزِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں یہ حدیث محمد بن المثانی نے بیان کی، انہوں نے کہا ہمیں ابو النعمان الحکم بن عبداللہ العجلی نے بیان کیا، انہوں نے کہا ہمیں شعبہ نے فرات سے بیان کیا، انہوں نے کہا میں نے ابوالطفیل کو سنا وہ ابوسریحہ سے روایت کر رہے تھے جنہوں نے کہا: ہم آپس میں گفتگو کر رہے تھے کہ اچانک اللہ کے رسول ﷺ ہمارے سامنے تشریف لائے۔ یہ معاذ اور ابن جعفر کی حدیث کی مانند ہے۔ ابن المثانی نے کہا: ہمیں ابو النعمان الحکم بن عبداللہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا ہمیں شعبہ نے عبدالعزیز بن رفیع سے، انہوں نے ابوالطفیل سے، انہوں نے ابوسریحہ سے اسی طرح بیان کیا اور کہا: اور دسویں نشانی عیسیٰ بن مریم کا نزول ہے۔ شعبہ نے کہا: عبدالعزیز نے اسے مرفوع (براہِ راست نبی ﷺ تک منسوب) نہیں کیا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ابو سریحہ عیسیٰ کے نزول کو دسویں نشانی کے طور پر بیان کرتے ہیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
قیامت کی گھڑی

روزِ قیامت اور دنیاوی زندگی کا اختتام۔

عیسیٰ کا نزول

اسلامی روایات کے مطابق قیامت سے پہلے عیسیٰ بن مریم کی واپسی۔

براہِ راست منسوب نہیں

راوی قول نقل کرتا ہے، مگر یہ نہیں کہتا کہ نبی ﷺ نے اسے خود فرمایا تھا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

قدیم علما عیسیٰ کے نزول کو قیامت کی نشانیوں میں شمار کرتے ہیں اور اسے معتبر وحی کے ذریعے منقول غیب پر ایمان کا حصہ سمجھتے ہیں۔ یہاں متن اسے دسویں نشانی قرار دیتا ہے، لیکن اس اقتباس میں وقت یا حالات کی مزید تفصیل نہیں دی گئی۔ عبدالعزیز بن رفیع سے متعلق وضاحت براہِ راست نبی کی طرف منسوب روایت اور ایسی روایت میں فرق کرتی ہے جس میں یہ نسبت موجود نہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. قیامت کی نشانیوں کا احتیاط سے مطالعہ کریں اور معتبر روایات ہی کو اختیار کریں۔
  2. غیب پر اپنے ایمان کو اللہ کی نازل کردہ باتوں تک محدود رکھیں اور غیر ثابت شدہ تفصیلات شامل نہ کریں۔
  3. قیامت کے علم کو توبہ، نماز اور نیک عمل کی ترغیب بنائیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔