کتاب الفتن اور علاماتِ آخر الزمان · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 7300

عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الفتن اور علاماتِ آخر الزمان
صحيح مسلم

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، - وَهُوَ الْحَنَفِيُّ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ، بْنُ جَعْفَرٍ بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں یہ حدیث محمد بن المثَنّی نے بیان کی، ہمیں ابو بکر — جو حنفی ہیں — نے بیان کی، ہمیں عبد الحمید بن جعفر نے اسی سند کے ساتھ اسی طرح کی حدیث بیان کی۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ایک اضافی سند اسی مفہوم کی روایت کی تصدیق کرتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
اسناد

ان راویوں کا سلسلہ جنہوں نے روایت نقل کی۔

اس سند کے ساتھ

راویوں کا وہی سلسلہ جس کا متن میں پہلے ذکر ہوا ہے۔

کچھ اسی طرح

ایسا ملتا جلتا متن جو لازماً لفظ بہ لفظ یکساں نہ ہو۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

محدثین روایت کی صحت کا احتیاط سے جائزہ لینے کے لیے مختلف سندوں اور متنی صورتوں کا موازنہ کرتے ہیں۔ ملتی جلتی روایت کا حوالہ ظاہر کرتا ہے کہ امام مسلم نے متعدد طرق کو ساتھ ساتھ ذکر کیا ہے؛ یہ مختصر اقتباس بذاتِ خود ایمان یا فقہ کے بارے میں کوئی نیا مستقل حکم بیان نہیں کرتا۔

آج کے لیے اسباق
  1. حدیث پڑھتے وقت متن کے ساتھ مذکور سند کو بھی دیکھیں۔
  2. رسول اللہ ﷺ کی طرف کوئی بات منسوب کرنے سے پہلے متعلقہ طرقِ روایت کا موازنہ کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔