کتاب الفتن اور علاماتِ آخر الزمان · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 7316

عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الفتن اور علاماتِ آخر الزمان
صحيح مسلم

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، - يَعْنِي الْجُرَيْرِيَّ - بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں ابن المثنیٰ نے حدیث بیان کی، ہمیں عبد الوہاب نے حدیث بیان کی، ہمیں سعید — یعنی جریری — نے اسی سند کے ساتھ اسی طرح حدیث بیان کی۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

یہ روایت ایک دوسری سند کے ذریعے وہی مضمون نقل کرتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
اسناد

راویوں کا وہ سلسلہ جس کے ذریعے حدیث نقل کی گئی ہو۔

اس سند سے اسی طرح کی روایت

مضمون اسی سلسلۂ روایت کے ذریعے نقل کی گئی دوسری روایت سے ملتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

حدیث کے علما متوازی طرقِ روایت کو متون اور اسناد کا تقابل کرنے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ یہ مختصر روایت کسی عقیدے یا فقہی حکم کے بارے میں الگ بیان کا اضافہ نہیں کرتی؛ یہ درج کرتی ہے کہ سعید الجریری نے اسی سند کے ذریعے ایک ملتی جلتی روایت نقل کی۔

آج کے لیے اسباق
  1. حدیث کا مطالعہ کرتے وقت متن اور مذکورہ سند، دونوں کی جانچ کریں۔
  2. روایت سے متعلق نوٹ اور مستقل دینی بیان میں فرق رکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔