Sahih Muslim، حدیث 7330
راوی: Jabir ibn Samura۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Jabir ibn Samura سے روایت ہے
صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَى حَدِيثِ أَبِي عَوَانَةَ .
ہمیں محمد بن المثنیٰ اور ابن بشار نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں محمد بن جعفر نے بیان کیا، ہمیں شعبہ نے بیان کیا، سماک بن حرب سے، انہوں نے کہا: میں نے جابر بن سمرہ کو کہتے سنا: میں نے اللہ کے رسول ﷺ کو ابوعوانہ کی حدیث کے مفہوم کے مطابق فرماتے ہوئے سنا۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ نے خبر دی کہ کسریٰ کے بعد کوئی فارسی بادشاہ اس کا جانشین نہیں ہوگا۔
فارسی بادشاہوں کا لقب۔
روایت دوسری روایت کے وہی معنی بیان کرتی ہے، لیکن یہ نہیں کہتی کہ ہر لفظ یکساں ہے۔
کلاسیکی علما اس پیش گوئی کو فتوحات کے بعد مسلمانوں کے حریف کے طور پر فارسی شاہی اقتدار کے خاتمے سے جوڑتے ہیں۔ یہ بیان کسریٰ اور اس کی بادشاہت کے بارے میں ہے؛ یہ جنگ یا مال خرچ کرنے کی عمومی ترغیب نہیں۔ اس روایت سے اللہ کی راہ میں خرچ کرنے کے بارے میں کوئی مستقل شرعی حکم ثابت نہیں ہوتا۔
- نبی ﷺ کی پیش گوئیوں کو غور سے پڑھیں اور انہیں ایسے دعووں سے نہ جوڑیں جو متن میں موجود نہیں۔
- حدیث نقل کرتے وقت ماخذ بتائیں اور منقول متن اور اپنی تشریح میں فرق واضح رکھیں۔
- عملی دینی احکام واضح دلائل اور اہل علما کی قابلِ اعتماد تشریحات پر قائم کریں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔