مقدمہ · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 7338

راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: مقدمہ
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

مسلم سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَىنے مسلم کو روایت سنائی
  2. 2عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ
  3. 3عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ
  4. 4أَبَاهُ
  5. 5ابْنِ عُمَرَ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَنَّ أَبَاهُ، حَدَّثَهُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ شُعْبَةَ عَنْ وَاقِدٍ ‏.‏

ترجمہ

مجھے حرملہ بن یحییٰ نے بیان کیا، ہمیں عبداللہ بن وہب نے خبر دی، انہوں نے کہا: مجھے عمر بن محمد نے بیان کیا کہ ان کے والد نے انہیں ابن عمر سے روایت کی، انہوں نے نبی کریم ﷺ سے شعبہ کی واقد سے مروی حدیث کی مانند حدیث بیان کی۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبوی روایت ایک مستقبل کی جنگ اور فتح کا ذکر کرتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
ابن عمر

عبداللہ بن عمر، نبی ﷺ کے صحابی۔

روایت کے مطابق

یہاں متن سند بیان کرتا ہے اور اسی روایت کے ایک دوسرے طریقے کی طرف اشارہ کرتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علما اس متن کو قیامت کی نشانیوں کے بارے میں نبوی خبروں میں شمار کرتے ہیں۔ وہ واضح کرتے ہیں کہ یہ پیش گوئی لوگوں کے ایمان یا نسب کی بنیاد پر ان پر حملہ کرنے کا کوئی عمومی حکم نہیں ہے۔ متن مستقبل کی ایک جنگی صورتِ حال سے متعلق ہے اور اسے سیاق و سباق سے الگ کرکے تشدد کو جائز ٹھہرانے کے لیے استعمال نہیں کرنا چاہیے۔

آج کے لیے اسباق
  1. مستقبل کی جنگوں سے متعلق متون کو لوگوں کے ایمان یا نسب کی وجہ سے ان سے دشمنی کا جواز نہ بنائیں۔
  2. حساس روایات کا مطالعہ ان کے سیاق و سباق اور معتبر علما کی تشریحات کے ساتھ کریں۔
  3. دوسروں کے ساتھ برتاؤ میں انصاف اور ظلم کی ممانعت کو رہنما بنائیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔