مقدمہ · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 7341

راوی: Jabir ibn Abdullah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: مقدمہ
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Jabir ibn Abdullah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ح وَحَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، - يَعْنِي ابْنَ مَهْدِيٍّ - قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

ترجمہ

اور ہمیں یہ حدیث محمد بن المثَنّی نے بیان کی، انہوں نے کہا کہ ہمیں محمد بن جعفر نے بیان کیا۔ اور مجھے اسے زہیر بن حرب نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں عبد الرحمٰن — یعنی ابن مہدی — نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں شعبہ نے اسی سند کے ساتھ بیان کیا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

جابر سابقہ روایت میں مذکور افراد کے بارے میں خبردار کرتے ہیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
اسناد

راویوں کا وہ سلسلہ جس کے ذریعے حدیث نقل کی گئی ہو۔

اس سند کے ساتھ

راوی اسی مذکورہ سلسلۂ راویان کے ذریعے وہی حدیث نقل کرتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

حدیث کے ماہرین روایت کے متعدد طرق اور سند میں درج درست ناموں پر توجہ دیتے ہیں۔ یہ عبارت بنیادی طور پر سابقہ متن کا تکملہ ہے: اپنے طور پر یہ واضح نہیں کرتی کہ «وہ» کون ہیں یا جابر کی تنبیہ کا اصل مصداق کیا ہے۔ اس لیے اس تنبیہ کو سیاق سے الگ کرکے ایک عمومی حکم کے طور پر لاگو نہیں کرنا چاہیے۔

آج کے لیے اسباق
  1. حدیث نقل کرتے وقت اس سیاق کو بھی دیکھیں جس کی طرف مختصر عبارت اشارہ کرتی ہے۔
  2. ایسی تنبیہ کی بنیاد پر عمومی الزام نہ لگائیں جس کا ہدف یہاں مذکور نہیں۔
  3. حدیث کا مطالعہ کرتے ہوئے ان ناموں اور طرق پر توجہ دیں جن کے ذریعے علما روایت کی سند درج کرتے ہیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔