Sahih Muslim، حدیث 7340
راوی: Jabir ibn Samura۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Jabir ibn Samura سے روایت ہے
صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، كِلاَهُمَا عَنْ شُعْبَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ . وَفِي حَدِيثِهِمَا قَالَ شُعْبَةُ رَفَعَهُ مَرَّةً وَلَمْ يَرْفَعْهُ مَرَّتَيْنِ .
ہمیں زہیر بن حرب نے بیان کیا، ہمیں ابو عامر عقدی نے بیان کیا، اور کہا: اور ہمیں ابوبکر بن ابی شیبہ نے بیان کیا، ہمیں یحییٰ بن ابی بکیر نے بیان کیا، دونوں نے شعبہ سے اسی سند کے ساتھ روایت کی۔ اور ان کی حدیث میں ہے کہ شعبہ نے کہا: ایک مرتبہ اسے مرفوع بیان کیا اور دو مرتبہ مرفوع نہیں کیا۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ نے خبردار فرمایا کہ قیامت سے پہلے جھوٹے لوگ ظاہر ہوں گے۔
وہ روایت جو نبی ﷺ کی طرف منسوب ہو۔
راویوں کا سلسلہ جس کے ذریعے کوئی قول نقل کیا گیا ہو۔
علماء اس تنبیہ کو اس ترغیب کے طور پر سمجھتے ہیں کہ اقوال کی تحقیق کی جائے اور کسی بات کو ثبوت کے بغیر نبی ﷺ کی طرف منسوب نہ کیا جائے۔ شعبہ سے متعلق وضاحت ظاہر کرتی ہے کہ محدثین روایت کی مختلف صورتوں کے فرق کو احتیاط سے درج کرتے ہیں؛ وہ جانچ میں سند اور عین الفاظ دونوں کو مدنظر رکھتے ہیں۔
- دینی بات کا ماخذ اور الفاظ جانچنے کے بعد ہی اسے آگے پہنچائیں۔
- قابلِ اعتماد دلیل کے بغیر کسی بات کو نبی ﷺ کی طرف منسوب نہ کریں۔
- بچوں اور نوجوانوں کو سکھائیں کہ خبریں آگے پھیلانے سے پہلے ان کی تحقیق کریں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔