کتاب الحیض · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 735

راوی: Umm Salama۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الحیض
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

مسلم سے أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّىنے مسلم کو روایت سنائی
  2. 2مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ
  3. 3أَبِي
  4. 4يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
  5. 5أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ زَيْنَبَ بِنْتَ أُمِّ سَلَمَةَ، حَدَّثَتْهُ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ حَدَّثَتْهَا قَالَتْ، كَانَتْ هِيَ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَغْتَسِلاَنِ فِي الإِنَاءِ الْوَاحِدِ مِنَ الْجَنَابَةِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن المثَنّی نے حدیث بیان کی، ہمیں معاذ بن ہشام نے حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: میرے والد نے مجھے یحییٰ بن ابی کثیر سے حدیث بیان کی، ہمیں ابو سلمہ بن عبد الرحمٰن نے حدیث بیان کی کہ زینب بنت ام سلمہ نے انہیں بتایا کہ ام سلمہ نے انہیں یہ حدیث سنائی اور فرمایا: وہ اور اللہ کے رسول ﷺ جنابت کا غسل ایک ہی برتن سے کیا کرتے تھے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ام سلمہ اور نبی ﷺ نے ایک ہی برتن سے مل کر غسل کیا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
جنابت

جماع یا انزال کے بعد کی شرعی ناپاکی کی حالت، جس کے لیے غسل فرض ہوتا ہے۔

غسل

مکمل شرعی طہارت، جس میں پورے جسم پر پانی بہایا جاتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

قدیم علما اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ میاں بیوی ایک ہی برتن سے مل کر غسلِ جنابت کر سکتے ہیں۔ جب تک پانی نجاست سے آلودہ نہ ہو، وہ پاک رہتا ہے۔ یہ روایت یہ بھی بتاتی ہے کہ میاں بیوی غسل کے دوران ایک دوسرے کی موجودگی میں ہو سکتے ہیں؛ فقہی مذاہب اس سلسلے میں ستر اور حیا کے احکام پر بحث کرتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. میاں بیوی غسلِ جنابت کے لیے ایک ہی برتن کا پانی استعمال کر سکتے ہیں۔
  2. غسل کو احتیاط اور مکمل طور پر ادا کرنے کے لیے کافی پانی استعمال کریں۔
  3. مل کر غسل کرتے وقت حیا اور ستر کے احکام کا خیال رکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔