کتاب الفتن اور علاماتِ آخر الزمان · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 7353

راوی: Jabir ibn Abdullah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الفتن اور علاماتِ آخر الزمان
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Jabir ibn Abdullah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، قَالَ رَأَيْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَحْلِفُ بِاللَّهِ أَنَّ ابْنَ صَائِدٍ الدَّجَّالُ، فَقُلْتُ أَتَحْلِفُ بِاللَّهِ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ عُمَرَ يَحْلِفُ عَلَى ذَلِكَ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يُنْكِرْهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

ترجمہ

ہم سے عبید اللہ بن معاذ عنبری نے بیان کیا، ہم سے میرے والد نے بیان کیا، ہم سے شعبہ نے سعد بن ابراہیم کے واسطے سے محمد بن المنکدر سے روایت کی، انہوں نے فرمایا: میں نے جابر بن عبداللہ کو اللہ کی قسم کھاتے ہوئے دیکھا کہ ابن صائد ہی دجال ہے۔ میں نے کہا: کیا آپ اللہ کی قسم کھا رہے ہیں؟ انہوں نے فرمایا: میں نے عمر رضی اللہ عنہ کو نبی کریم ﷺ کی موجودگی میں اس بات پر قسم کھاتے سنا تھا اور نبی کریم ﷺ نے ان کی تردید نہیں فرمائی۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

جابر نے ابن صیاد کے بارے میں عمر کی قسم کا حوالہ دیا، جس پر نبی ﷺ نے کوئی اعتراض نہیں فرمایا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
ابن صیاد

نبی ﷺ کے زمانے کا ایک شخص جس کے بارے میں صحابہ دجال کے حوالے سے گفتگو کرتے تھے۔

دجال

وہ بڑا فریب کار جو اسلامی روایات کے مطابق قیامت سے پہلے ظاہر ہوگا۔

تردید نہیں فرمائی

اس واقعے میں نبی ﷺ نے عمر کی قسم پر کوئی اعتراض نہیں کیا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علما اس روایت کو ابن صیاد کے بارے میں دیگر روایات کے ساتھ زیرِ بحث لاتے ہیں۔ یہاں نبی ﷺ کی خاموشی کو جابر اور عمر کے یقین کی تائید کے طور پر بیان کیا گیا ہے، لیکن یہ متن بذاتِ خود کوئی عمومی اصول قائم نہیں کرتا کہ ہر بات پر خاموشی اس کی تصدیق ہوتی ہے۔ ابن صیاد سے متعلق روایات باہم علمی بحث کا موضوع ہیں؛ اس لیے انہیں اکٹھا پڑھنا اور احتیاط کے ساتھ بیان کرنا چاہیے۔

آج کے لیے اسباق
  1. قیامت کی نشانیوں سے متعلق روایات پر احتیاط سے گفتگو کریں اور قطعی دعوے معتبر ذرائع پر مبنی رکھیں۔
  2. جب علما کسی مسئلے میں اختلاف کریں تو متعلقہ روایات بیان کریں، مگر ذرائع سے بڑھ کر یقین کا دعویٰ نہ کریں۔
  3. دجال سے متعلق تنبیہات کو سنجیدگی سے لیں، اپنے دینی علم کو بڑھائیں اور گمراہی سے حفاظت کے لیے اللہ سے دعا کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔