کتاب الفتن اور علاماتِ آخر الزمان · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 7364

راوی: Anas ibn Malik۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الفتن اور علاماتِ آخر الزمان
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Anas ibn Malik سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى - قَالاَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الدَّجَّالُ مَكْتُوبٌ بَيْنَ عَيْنَيْهِ ك ف ر أَىْ كَافِرٌ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں ابن مثنیٰ اور ابن بشار نے حدیث بیان کی — اور الفاظ ابن مثنیٰ کے ہیں — انہوں نے کہا: ہمیں معاذ بن ہشام نے حدیث بیان کی، مجھے میرے والد نے قتادہ سے، اور ہمیں انس بن مالک رضی اللہ عنہ نے خبر دی کہ اللہ کے نبی ﷺ نے فرمایا: "دجال کی دونوں آنکھوں کے درمیان ک ف ر لکھا ہوگا، یعنی کافر۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

دجال کی آنکھوں کے درمیان وہ حروف ہوں گے جو ’’کافر‘‘ کا لفظ بناتے ہیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
دجال

بڑا فریب کار جو اسلامی روایات کے مطابق قیامت سے پہلے ظاہر ہوگا۔

کافر

ایسا شخص جو ایمان نہ رکھتا ہو؛ یہاں اس لفظ کو بنانے والے حروف مراد ہیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

کلاسیکی علما ان حروف کو ایسی نشانی سمجھتے ہیں جس کے ذریعے اللہ دجال کو پہچاننے کے قابل بنائے گا۔ روایت سے معلوم ہوتا ہے کہ اس نشانی کو صرف پڑھنا لکھنا جاننے والے ہی نہیں سمجھیں گے: دوسری روایات میں ذکر ہے کہ مومن اسے پڑھ سکے گا۔ علما زور دیتے ہیں کہ مومن اس کے فتنے سے ایمان اور ہدایت کو مضبوطی سے تھام کر بچتے ہیں، نہ کہ صرف ظاہری نشانیوں پر بھروسا کرکے۔

آج کے لیے اسباق
  1. دجال کے بارے میں عقیدہ معتبر ذرائع سے سیکھیں اور بے بنیاد قصوں سے بچیں۔
  2. اللہ سے فتنوں سے حفاظت مانگیں اور نماز، علم اور مخلصانہ عبادت پر ثابت قدم رہیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔