Sahih Muslim، حدیث 7365
راوی: Anas ibn Malik۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
مسلم سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت
- 1زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍنے مسلم کو روایت سنائی
- 2عَفَّانُ
- 3عَبْدُ الْوَارِثِ
- 4شُعَيْبِ بْنِ الْحَبْحَابِ
- 5أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 6رسول اللہ ﷺ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ شُعَيْبِ بْنِ الْحَبْحَابِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الدَّجَّالُ مَمْسُوحُ الْعَيْنِ مَكْتُوبٌ بَيْنَ عَيْنَيْهِ كَافِرٌ " . ثُمَّ تَهَجَّاهَا ك ف ر " يَقْرَؤُهُ كُلُّ مُسْلِمٍ " .
مجھ سے زہیر بن حرب نے بیان کیا، ہم سے عفان نے بیان کیا، ہم سے عبد الوارث نے بیان کیا، شعبہ بن الحبحاب سے، انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا:
«دجال کی ایک آنکھ مٹی ہوگی اور اس کی دونوں آنکھوں کے درمیان 'کافر' لکھا ہوگا۔» پھر آپ ﷺ نے اسے ہجے کر کے بتایا: ک-ف-ر۔ ہر مسلمان اسے پڑھ سکے گا۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
دجال کی ایک آنکھ اندھی ہے اور اس پر ’کافر‘ کا نشان لکھا ہوگا۔
وہ بڑا فریب کار جو اسلامی روایات کے مطابق آخری زمانے میں ظاہر ہوگا۔
ایسے شخص کے لیے عربی لفظ جو ایمان کا انکار کرے؛ یہاں اسے ک-ف-ر حروف سے لکھا گیا ہے۔
قدیم علما وضاحت کرتے ہیں کہ دجال کے وصف میں اس کا جسمانی عیب اور اسے پہچاننے کی ایک علامت، دونوں بیان ہوئے ہیں۔ ہر مسلمان کے ان حروف کو پڑھ سکنے کو عموماً اللہ کی عطا کردہ خصوصی پہچان سمجھا جاتا ہے، نہ کہ ہر شخص کی پڑھنے کی صلاحیت کے بارے میں عمومی دعویٰ۔ یہ روایت اہلِ ایمان کو تنبیہ کرتی ہے کہ وہ اس کے فریب میں نہ آئیں۔
- دجال کے بارے میں معتبر ذرائع سے علم حاصل کریں اور غیر مصدقہ قصوں سے رہنمائی نہ لیں۔
- اللہ سے ایمان پر ثابت قدمی اور گمراہی سے حفاظت کی دعا کریں۔
- الوہیت کے دعووں کو وحی اور اس میں بیان کردہ واضح نشانیوں کی روشنی میں پرکھیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔