کتاب الفتن اور علاماتِ آخر الزمان · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 7363

راوی: Anas ibn Malik۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الفتن اور علاماتِ آخر الزمان
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Anas ibn Malik سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَا مِنْ نَبِيٍّ إِلاَّ وَقَدْ أَنْذَرَ أُمَّتَهُ الأَعْوَرَ الْكَذَّابَ أَلاَ إِنَّهُ أَعْوَرُ وَإِنَّ رَبَّكُمْ لَيْسَ بِأَعْوَرَ وَمَكْتُوبٌ بَيْنَ عَيْنَيْهِ ك ف ر ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن مثنیٰ اور محمد بن بشار نے حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: ہمیں محمد بن جعفر نے حدیث بیان کی، ہمیں شعبہ نے قتادہ سے حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: میں نے انس بن مالک رضی اللہ عنہ کو یہ فرماتے ہوئے سنا کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا:

«کوئی نبی ایسا نہیں گزرا جس نے اپنی امت کو اس کانے جھوٹے سے خبردار نہ کیا ہو۔ سن لو! وہ کانا ہے اور تمہارا رب کانا نہیں ہے، اور اس کی دونوں آنکھوں کے درمیان ک ف ر لکھا ہوا ہے۔»

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ہر نبی نے ایک آنکھ والے دجال سے خبردار کیا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
ایک آنکھ والا فریبی

دجال، ایک فریب کار جو آخری زمانے میں ظاہر ہوگا؛ اس کا جسمانی نقص ایک ایسی نشانی ہے جو اسے ممتاز کرتی ہے۔

ک ف ر

یہ حروف عربی لفظ کافر کی نمائندگی کرتے ہیں، جس کے معنی غیر مؤمن ہیں۔ حدیث میں اسے دجال کی ایک نشانی کے طور پر بیان کیا گیا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

امام نووی سمیت کلاسیکی علما نے صحیح مسلم کی شرح میں واضح کیا ہے کہ دجال ایک جسمانی نقص والی مخلوق ہے اور اللہ ایسے نقائص سے منزہ ہے۔ یہ تنبیہ تمام انبیائی امتوں کو دی گئی؛ لہٰذا اہلِ ایمان کو ہوشیار رہنا چاہیے اور اس کے فریب میں نہیں آنا چاہیے۔

آج کے لیے اسباق
  1. دجال کے بارے میں مستند نبوی تنبیہات سیکھیں اور اپنے گھر والوں کے ساتھ احتیاط سے ان پر گفتگو کریں۔
  2. اللہ سے آزمائشوں سے حفاظت مانگیں اور نماز، علم اور اخلاص کے ساتھ دینی عمل پر ثابت قدم رہیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔