کتاب الفتن اور علاماتِ آخر الزمان · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 7394

عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الفتن اور علاماتِ آخر الزمان
صحيح مسلم

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں یہ حدیث محمد بن بشار اور عبد بن حمید نے بیان کی، انہوں نے کہا: ہمیں ابوعاصم نے ابن جریج سے اسی سند کے ساتھ بیان کیا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

یہ روایت ایک اضافی طریقِ نقل کے ذریعے اسی سند کی تائید کرتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
اسناد

راویوں کا وہ سلسلہ جس میں ہر شخص حدیث کو دوسرے سے روایت کرتا ہے۔

وہی سند

پہلے بیان کیے گئے راویوں کے سلسلے کی طرف اشارہ۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

حدیث کے علما متعدد طرقِ روایت کو روایات کے محفوظ رہنے اور ان کی جانچ کے مطالعے کے لیے مفید سمجھتے ہیں۔ عبارت ’اسی سند کے ساتھ‘ بتاتی ہے کہ یہ طریق پہلے مذکور اسناد سے مربوط ہے؛ بذاتِ خود یہ استنباطِ احکام کے لیے کوئی نیا قول پیش نہیں کرتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. حدیث کا مطالعہ کرتے وقت متن اور راویوں کی سند دونوں کی جانچ کریں۔
  2. جب کوئی ماخذ پہلے مذکور سند کی طرف اشارہ کرے تو اسے نوٹ کریں تاکہ مختلف طرق خلط ملط نہ ہوں۔
  3. دینی نتائج پوری روایت اور اس کے سیاق کی بنیاد پر اخذ کریں، نہ کہ اسناد کے ایک الگ تھلگ حوالے پر۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔