کتاب الفتن اور علاماتِ آخر الزمان · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 7395

راوی: Imran ibn Husayn۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الفتن اور علاماتِ آخر الزمان
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Imran ibn Husayn سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْحَضْرَمِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي ابْنَ الْمُخْتَارِ - حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ رَهْطٍ، مِنْهُمْ أَبُو الدَّهْمَاءِ وَأَبُو قَتَادَةَ قَالُوا كُنَّا نَمُرُّ عَلَى هِشَامِ بْنِ عَامِرٍ نَأْتِي عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ فَقَالَ ذَاتَ يَوْمٍ إِنَّكُمْ لَتُجَاوِزُونِي إِلَى رِجَالٍ مَا كَانُوا بِأَحْضَرَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنِّي وَلاَ أَعْلَمَ بِحَدِيثِهِ مِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَا بَيْنَ خَلْقِ آدَمَ إِلَى قِيَامِ السَّاعَةِ خَلْقٌ أَكْبَرُ مِنَ الدَّجَّالِ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

مجھے زہیر بن حرب نے بیان کیا، ہمیں احمد بن اسحاق حضرمی نے بیان کیا، ہمیں عبدالعزیز — یعنی ابن المختار — نے بیان کیا، ہمیں ایوب نے بیان کیا، حمید بن ہلال سے، انہوں نے ایک جماعت سے جن میں ابو الدہماء اور ابو قتادہ شامل تھے، انہوں نے کہا: ہم ہشام بن عامر کے پاس سے گزر کر عمران بن حصین کے پاس جایا کرتے تھے۔ ایک دن انہوں نے فرمایا: تم میرے پاس سے گزر کر دوسرے لوگوں کے پاس جاتے ہو، حالانکہ اللہ کے رسول ﷺ کی صحبت میں مجھ سے زیادہ کوئی نہیں رہا اور نہ ہی کوئی مجھ سے بہتر آپ کا حدیث جانتا ہے۔ میں نے اللہ کے رسول ﷺ کو فرماتے سنا ہے:

«آدم علیہ السلام کی پیدائش سے لے کر قیامت قائم ہونے تک دجال سے بڑی کوئی مخلوق (فتنہ انگیز) نہیں ہے۔»

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

دجال آدمؑ سے قیامت تک سب سے بڑی آزمائش ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
دجال

وہ بڑا فریب کار جو اسلامی روایات کے مطابق قیامت سے پہلے ظاہر ہوگا اور لوگوں کو سخت آزمائش میں ڈالے گا۔

آزمائش

ایسی صورتِ حال جس میں ایمان اور ثابت قدمی دباؤ میں آ جائیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

کلاسیکی شارحین اس قول کو دجال کی آزمائش کی غیر معمولی شدت پر زور دینے کے طور پر سمجھتے ہیں۔ وہ اسے اس نبوی تنبیہ سے جوڑتے ہیں کہ اس کے فریب سے پناہ مانگی جائے اور دینی علم حاصل کیا جائے۔ یہ روایت ایک ایمانی عقیدے کو بیان کرتی ہے؛ بذاتِ خود کوئی الگ شرعی وجوب قائم نہیں کرتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. دجال کے بارے میں معتبر نبوی معلومات سیکھیں اور سنسنی خیزی یا بے بنیاد پیش گوئیوں کے بغیر ان پر گفتگو کریں۔
  2. اللہ سے گمراہی سے حفاظت مانگیں اور نماز و علم کے ذریعے روزانہ اپنے ایمان کو مضبوط کریں۔
  3. علم کو اہمیت دیں: معتبر علما کی بات توجہ سے سنیں اور دینی اقوال کو مستند ذرائع سے پرکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔