Sahih Muslim، حدیث 740
راوی: Jubayr ibn Mut'im۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Jubayr ibn Mut'im سے روایت ہے
صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ صُرَدٍ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، قَالَ تَمَارَوْا فِي الْغُسْلِ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ أَمَّا أَنَا فَإِنِّي أَغْسِلُ رَأْسِي كَذَا وَكَذَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَمَّا أَنَا فَإِنِّي أُفِيضُ عَلَى رَأْسِي ثَلاَثَ أَكُفٍّ " .
ہمیں یحییٰ بن یحییٰ، قتیبہ بن سعید اور ابو بکر بن ابی شیبہ نے حدیث بیان کی۔ یحییٰ نے کہا کہ ہمیں خبر دی، اور باقی دو راویوں نے کہا کہ ہمیں ابو الاحوص نے حدیث بیان کی، از ابی اسحاق، از سلیمان بن صرد، از جبیر بن مطعم، انہوں نے فرمایا: لوگوں نے رسول اللہ ﷺ کی موجودگی میں غسل کے بارے میں بحث کی۔ ان میں سے بعض نے کہا: جہاں تک میرا تعلق ہے تو میں اپنا سر اس طرح اور اس طرح دھوتا ہوں۔ تب رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جہاں تک میرا تعلق ہے تو میں اپنے سر پر تین چلو پانی ڈالتا ہوں۔“
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
غسل کے دوران نبی ﷺ نے اپنے سر پر تین لپ پانی ڈالا۔
مکمل شرعی طہارت، جو بعض حالات میں لازم ہوتی ہے۔
پانی کی وہ مقدار جو ایک یا دونوں ہاتھوں سے لی جا سکے؛ یہاں تین الگ الگ بار پانی لینے کا ذکر ہے۔
علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ غسل کے دوران سر پر تین لپ پانی ڈالنا نبی ﷺ کا منقول عمل تھا۔ روایت آپ کے عمل کو بیان کرتی ہے اور بذاتِ خود پانی کی مقدار کی کوئی مقررہ زیادہ سے زیادہ حد نہیں بتاتی۔ چاروں سنی فقہی مذاہب کے فقہاء اس بات پر زور دیتے ہیں کہ غسل میں پانی جسم کے ان حصوں تک پہنچنا چاہیے جنہیں دھونا ضروری ہے؛ وہ دیگر دلائل کی روشنی میں اس کی شرائط اور تفصیلات بھی بیان کرتے ہیں۔
- غسل میں منقول نبوی طریقے پر عمل کریں اور یقین کریں کہ پانی ضروری حصوں تک پہنچے۔
- غسل کرتے وقت پانی مناسب انداز سے استعمال کریں، مگر طہارت میں کمی نہ آنے دیں۔
- شرعی طہارت سے متعلق سوالات پر اطمینان سے بات کریں اور قابلِ اعتماد روایات سے علم حاصل کریں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔